Traduction de «great painter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scenic painter & artist | theatre scene painter | scenic painter | theater scene painter
peintre scénique | peintre-scénographe

commercial painter and decorator | decorator | construction painter | specialist painter
peintre plâtrière | peintre vitrier | peintre en bâtiment | peintre finisseur

china painter | porcelain decorator | china designer & painter | porcelain painter
peintre sur porcelaine

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

interior painter | painter
peintre en bâtiment | peintre-décorateur(L)

great grand master key [ GGMK,GGM | great grand | great grand master | great grandmaster key | great grandmaster ]
passe-partout général [ passe général | clef maîtresse | clémaîtresse | clef générale | clégénérale ]

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

Sunday painter [ sunday painter ]
peintre du dimanche

aircraft painters foreman [ aircraft painters forewoman ]
contremaître de peintres d'aéronefs [ contremaîtresse de peintres d'aéronefs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include: Ed Stelmach, premier of my home province of Alberta; our former Governor General Ray Hnatyshyn; a great number of my parliamentary colleagues from both chambers and all parties, many of whom of course are here today; famed Canadian astronaut Roberta Bondar; the great painter, William Kurelek; the late Supreme Court Justice John Sopinka; and more great NHL hockey players than I could possibly name.
Parmi ces gens, il y a : Ed Stelmach, le premier ministre de ma propre province, l'Alberta; Ray Hnatyshyn, un ancien Gouverneur général; un grand nombre de mes collègues députés et sénateurs de tous les partis, dont beaucoup sont bien sûr ici aujourd'hui; Roberta Bondar, la fameuse astronaute canadienne; William Kurelek, le grand peintre; John Sopinka, un ancien juge à la Cour suprême; et beaucoup de hockeyeurs talentueux qu'il me serait impossible de nommer tous.

It will, we hope, eventually see the light of day, for this great painter owned a sizeable collection.
Elle naîtra un jour, espérons-le, car le peintre possédait une grande collection d'oeuvres.

How can we fail to mention a great painter such as Marc Chagall, a European painter, Jewish, who also devoted himself to depicting the spirituality of Europeans, and who confirmed that painters have dipped their brushes into that colourful alphabet of hope that are the Sacred Scriptures.
Comment, par ailleurs, ne pas citer un grand peintre tel que Marc Chagall, peintre européen et juif qui s’est consacré à représenter la spiritualité des Européens, et qui a confirmé que les peintres ont trempé leurs pinceaux à l’alphabet coloré de l’espoir que sont les Saintes écritures.

Mr. Ghislain Lebel: From the great painter Borduas, who was from Saint-Hilaire.
M. Ghislain Lebel: Du grand peintre Borduas, qui était natif de Saint-Hilaire.

I must also mention the great painter, Bernard Poulin, husband of the Honourable Marie Poulin, our colleague here in the Senate.
Je ne puis passer sous silence un grand peintre, Bernard Poulin, époux de l'honorable sénateur Marie Poulin.

Mr Prodi, you may not belong to the great Expressionist painters, but I have faith that your gentle leadership can produce good results.
Monsieur Prodi, vous ne faites peut-être pas partie des grands expressionnistes de la peinture, mais je crois que votre griffe tranquille peut apporter de bons résultats.

Riopelle, a great painter who is known worldwide, also has heirs.
Riopelle, un grand peintre connu mondialement, a aussi des héritiers.