Traduction de «great philosopher edwin starr once » (Anglais → Français) :

As the great philosopher Edwin Starr once said: ‘War, huh, what is it good for? Absolutely nothing’.
C’est une évidence. Comme l’a un jour déclaré le grand philosophe Edwin Starr: «La guerre, à quoi ça sert?

Edmund Burke, the great English philosopher, once stated, “It is not what a lawyer tells me I may do, but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do”.
Edmund Burke, le grand philosophe anglais, a déjà dit: « Un homme de loi me dit ce que je peux faire; mais l'humanité, la raison et la justice me disent que je dois faire».

The great philosopher Brook Benton – followed and copied by the great philosopher Randy Crawford – once said, ‘It’s a rainy night in Georgia’.
Le grand philosophe Brook Benton – suivi et imité par la grande philosophe Randy Crawford – a chanté ces mots: «It is a rainy night in Georgia».

– Madam President, it was the great philosopher, Whitney Houston, who once said: ‘I believe that children are our future.
– (EN) Madame la Présidente, la grande philosophe qu’est Whitney Houston a dit un jour: «Je crois que les enfants sont notre avenir.

In fact, I am the father of two children and, as the great philosopher once said, I believe that children are our future.
D’ailleurs, j’ai moi-même deux enfants et, comme l’a dit le grand philosophe un jour, je pense que les enfants sont notre avenir.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, Edmund Burke, a great English philosopher and famous Conservative, once observed, " All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing" .
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, un grand philosophe anglais, un célèbre conservateur, Edmund Burke, a dit un jour : « Pour que le mal triomphe, il suffit que les hommes de bonne volonté ne fassent rien».

– (NL) Madam President, first and foremost, I should like to quote a great Dutch philosopher, Michels, a famous football coach who once said that football is war.
– (NL) Madame la Présidente, je voudrais avant tout citer un grand philosophe néerlandais, Michels, un célèbre entraîneur de football qui a un jour déclaré que le football, c"était la guerre.

As Mr. Henry Mayo, the great Canadian political philosopher once said, It is not that man is a rational animal; it is that man is a rationalizing animal.
Comme l'a dit un jour un grand spécialiste canadien de philosophie politique, M. Henry Mayo, l'homme n'est pas seulement un animal rationnel; c'est un animal qui rationalise.