Vertaling van "great scottish economist adam " (Engels → Frans) :

Your premise, as I am sure Senator Buchanan would agree, comes from that great Scottish economist Adam Smith.
Votre argument, comme le sénateur Buchanan en conviendrait sûrement, est fondé sur les travaux du grand économiste écossais Adam Smith.

So said Adam Smith, the Scottish economist.
C'est ce que disait Adam Smith, l'économiste écossais.

“Your premise, as I am sure Senator Buchanan would agree, comes from that great Scottish economist Adam Smith.
« Votre prémisse, et je suis certain que le sénateur Buchanan serait d’accord, vient du grand économiste écossais Adam Smith.

Although it doesn't mean I'm an Adam Smith type of economist who believes in competition, competition, competition, it does mean that in the U.K. marketplace there has been now a great deal of experience through the benefits that competition provides.
Même si je ne suis pas pour autant un économiste du genre d'Adam Smith, pour qui tout passe par la concurrence, mon rôle reflète la prise de conscience depuis bien des années maintenant des avantages de la concurrence sur le marché du Royaume-Uni.