Traduction de «great shearwater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great shearwater | Usa: greater shearwater
puffin majeur

cory's shearwater | Usa: north atlantic great shearwater
puffin cendré

Canadian Forces Base Shearwater [ CFB Shearwater ]
Base des Forces canadiennes Shearwater [ BFC Shearwater ]

Air Reserve Augmentation Flight Shearwater [ ARAF Shearwater ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Shearwater [ ERRA Shearwater ]

726 Communication Squadron Detachment, Shearwater [ 726 Comm Sqn Det Shearwater ]
Détachement du 726e Escadron des communications, Shearwater [ Dét 726 E Comm Shearwater ]

allied shearwater | little shearwater
puffin obscur

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a great deal of pressure on the use of that runway, the lands and everything, and if there is anything you can do, sir, to promote and protect Shearwater, I would be forever in your debt.
Il y a beaucoup de pression d'exercer quant à l'utilisation de cette piste, des terrains et des installations, et s'il y a quelque chose que vous pouvez faire, monsieur, pour promouvoir et protéger Shearwater, je vous en serais éternellement reconnaissant.

As a final remark, sir, let me say that anything you can do along the way to save our Shearwater would be greatly appreciated.
Dernière remarque, monsieur, nous apprécierons très vivement tout effort qui vous permettra de sauvegarder notre Shearwater.

I have had the honour of representing the riding of Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore which comprises the great air base of Shearwater.
J'ai l'honneur de représenter la circonscription de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, dans laquelle se trouve la grande base aérienne de Shearwater.

I know it is of great concern to the hon. member because these helicopters are based at CFB Shearwater in the hon. member's constituency.
Je sais que la question préoccupe beaucoup le député, parce que la base de ces hélicoptères est celle de Shearwater, qui se trouve dans sa circonscription. Ces appareils font l'objet d'un entretien méticuleux, sans quoi nous ne les utiliserions pas.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise in the House, especially on behalf of the men and women who work at the Shearwater military air force base.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir à la Chambre, surtout au nom des femmes et des hommes qui travaillent à la base aérienne militaire de Shearwater.