Traduction de «greater balance amongst » (Anglais → Français) :

The government is determined to wrestle the matter to the ground and to bring a greater balance amongst our various partners in the federation.
Le gouvernement est bien décidé à régler le problème et à parvenir à un meilleur équilibre entre les divers partenaires au sein de la fédération.

In particular, the Recommendation aims to give greater transparency and clarity to balance sheet figures and to the annual report by suggesting that the information provided on financial derivative instruments and other items should include, amongst other things, disclosure of financial information on the basis of "fair value" (current market value in many cases) as opposed to historical cost or original purchase price.
En particulier, la recommandation vise à accroître la transparence et la clarté des données fournies dans le bilan et dans le rapport de gestion, en proposant que les informations concernant les instruments dérivés et certains autres éléments soient établies, notamment, sur la base de la "juste valeur" de ces éléments (qui correspond souvent au prix du marché), par opposition au coût historique ou au coût d'acquisition.