Vertaling van "greater manchester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greater Manchester
Grand Manchester

Manchester coding | Manchester phase encoding | Manchester encoding
codage Manchester

Toy Manchester [ Toy Manchester Terrier | Manchester Terrier ]
toy-terrier de Manchester

differential Manchester code | differential Manchester
code Manchester différentiel

Manchester operation [ Fothergill-Donald operation | Manchester-Fothergill operation ]
opération de Manchester

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

Salmonella manchester
Salmonella Manchester

Closed fracture proximal humerus, greater tuberosity
fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the Commission has selected 7 additional EU regions and Member States for tailored assistance under the Commission pilot action on industrial transition: Cantabria (Spain), Centre-Val de Loire (France), East-North Finland, Grand-Est (France) and Greater Manchester (United Kingdom) as well as Lithuania and Slovenia.
Aujourd'hui, sept régions et États membres de l'UE supplémentaires ont été sélectionnés par la Commission pour bénéficier d'une aide sur mesure dans le cadre de l'action pilote de la Commission sur la transition industrielle: la Cantabrie (Espagne), le Centre-Val de Loire (France), la Finlande du Nord-Est, le Grand-Est (France) et le Grand Manchester (Royaume-Uni), ainsi que la Lituanie et la Slovénie.

Greater Manchester Metrolink extension gets GBP500m European Investment Bank support
L’extension du réseau Metrolink du Grand Manchester va bénéficier d’un prêt de 500 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement

41. Highlights the example of a proposed model for ITIs from Greater Manchester, which integrates funding from as many relevant sources as possible to achieve better value from investment; highlights the fact that the development of this model is ongoing and could potentially be used to support a strategy bringing many economic and social benefits to the city region; emphasises that the proposed ITI would integrate ERDF priorities with ESF measures and that, given the increased focus of the ERDF on SMEs and innovation, there is potential for the ITI to create links with Horizon 2020 projects in the future;
41. propose comme exemple, à cet égard, le modèle d'investissements territoriaux intégrés proposé dans la zone périurbaine de Manchester, qui intègre autant de sources de financement pertinentes que possible afin de tirer le meilleur parti des investissements; insiste sur le fait que la mise au point de ce modèle est en cours, et qu'il pourrait potentiellement servir de soutien à une stratégie ayant de nombreux avantages d'ordre économique et social pour la zone périurbaine de Manchester; souligne que le modèle proposé combinerait des priorités du FEDER avec des mesures du FSE et que, étant donné l'accent mis par le FEDER sur les PME et l'innovation, le modèle pourrait même, à l'avenir, créer des liens avec les projets relevant de la stratégie «Horizon 2020»;

The long-term funding, over 30 years, will be used by the Greater Manchester Combined Authority to fund construction of the third phase of the light rail system. This will finance new trams and additional infrastructure, and represents over a third of the overall investment costs.
Ce prêt à long terme, d’une durée de 30 ans, sera utilisé par l’Administration conjointe du Grand Manchester (GMCA) pour financer la réalisation de la troisième phase du réseau de métro léger, ainsi que l’acquisition de nouvelles rames et la construction d’infrastructures supplémentaires. Il représentera plus d’un tiers du coût total des investissements.

“Extension of Greater Manchester’s Metrolink network will transform tram links across the conurbation.
« L’extension du réseau Metrolink du Grand Manchester va transformer les liaisons par tramway dans toute l’agglomération.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 500 million for the expansion of Greater Manchester’s Metrolink network.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 500 millions de GBP en faveur de l’extension du réseau de tramway Metrolink du Grand Manchester.

Councillor Andrew Fender, Chair of the Transport for Greater Manchester Committee, which is overseeing the investment on behalf of the GMCA, said: “The Metrolink expansion is the single largest investment in public transport in the UK, outside of London.
Andrew Fender, conseiller municipal et président de la commission des transports du Grand Manchester (Transport for Greater Manchester) qui supervise l'investissement pour le compte de la GMCA, a déclaré : « L’extension du réseau Metrolink est le principal investissement réalisé dans le secteur britannique des transports publics en dehors de Londres.

– Mr President, I would not normally do this at the start of business, but since it has now been confirmed that the death of the policeman in Manchester was the act of a terrorist, could I ask you, as President, to write to the family of Stephen Oake and to the Greater Manchester Police expressing our sincere regret and our absolute abhorrence of this act, because it is linked to terrorism.
- (EN) Monsieur le Président, en d'autres circonstances, je n'agirais pas de la sorte au début de nos travaux, mais comme nous venons de recevoir la confirmation que la mort du policier à Manchester était bien l'œuvre d'un terroriste, pourrais-je vous demander, en votre qualité de président, d'écrire à la famille de Stephen Oake et à la police du Grand Manchester pour leur faire part de nos plus sincères condoléances et de notre horreur devant cet acte, étant donné qu'il est lié au terrorisme.

The assistant Chief Constable of Greater Manchester Police has read this report and he welcomes the initiative in the light of what he calls "different standards in dealing, for example, with Manchester United away fixtures and England away fixtures".
Le sous-préfet de la police de l'agglomération de Manchester a pris connaissance de ce rapport et il se félicite personnellement de cette initiative à la lumière de ce qu'il appelle des normes différentes dans le traitement, par exemple, des matches de Manchester United à l'extérieur et de ceux de l'équipe d'Angleterre disputés à l'extérieur.

Brenda Wilson is a Greater Manchester constituent of mine who is an active campaigner for the Aviation Health Institute, an organisation working internationally to improve air passenger health.
Brenda Wilson est une de mes électrices du Grand Manchester, qui milite activement au nom de l’Aviation Health Institute , une organisation s’attelant au niveau international à l’amélioration de la santé des voyageurs aériens.