Vertaling van "manchester operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manchester operation [ Fothergill-Donald operation | Manchester-Fothergill operation ]
opération de Manchester

Toy Manchester [ Toy Manchester Terrier | Manchester Terrier ]
toy-terrier de Manchester

Manchester coding | Manchester phase encoding | Manchester encoding
codage Manchester

differential Manchester code | differential Manchester
code Manchester différentiel

Greater Manchester
Grand Manchester

Salmonella manchester
Salmonella Manchester

differential Manchester encoding
codage Manchester différentiel

Manchester
Manchester

Manchester-coded data
donnée en code Manchester

Assistive automobile secondary operation adaptor, manual
composant secondaire manuel de voiture d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Welcomes the Commission Green Paper on expanding the use of e-procurement; points out that the e-procurement action plan has failed to achieve its goal and that more political leadership at all levels of government – including EU level – is needed in order to maintain and accelerate the transition to e-procurement; wants to ensure that at least 50% of both the EU institutions' and the Member States' public procurement operations are carried out electronically, in line with the commitment made by the Member State governments at the ministerial conference on e-government in Manchester in 2005;
47. salue le livre vert de la Commission sur le développement des marchés publics en ligne; observe que le plan d'action sur les marchés publics électroniques n'a pas atteint son but et qu'il faut imprimer davantage de direction politique, à tous les niveaux d'administration, y compris à celui de l'Union, pour garder le cap et accélérer le mouvement de la transition vers des marchés publics en ligne; veut qu'au moins 50% des marchés publics - tant des institutions européennes que des États membres - soient passés par voie électronique, comme s'y sont engagés les gouvernements des États membres dans le cadre de la conférence ministérielle sur l'administration en ligne qui a eu lieu à Manchester en 2005;

48. Welcomes the Commission Green Paper on expanding the use of e-procurement; points out that the e-procurement action plan has failed to achieve its goal and that more political leadership at all levels of government – including EU level – is needed in order to maintain and accelerate the transition to e-procurement; wants to ensure that at least 50% of both the EU institutions’ and the Member States’ public procurement operations are carried out electronically, in line with the commitment made by the Member State governments at the ministerial conference on e-government in Manchester in 2005;
48. salue le livre vert de la Commission sur le développement des marchés publics en ligne; observe que le plan d'action sur les marchés publics électroniques n'a pas atteint son but et qu'il faut imprimer davantage de direction politique, à tous les niveaux d'administration, y compris à celui de l'Union, pour garder le cap et accélérer le mouvement de la transition vers des marchés publics en ligne; veut qu'au moins 50% des marchés publics - tant des institutions européennes que des États membres - soient passés par voie électronique, comme s'y sont engagés les gouvernements des États membres dans le cadre de la conférence ministérielle sur l'administration en ligne qui a eu lieu à Manchester en 2005;

5. Calls on the Commission and the Member States to take the necessary measures, including the introduction of specific provisions in the future public procurement directive, to ensure that at least 50% of both the EU institutions’ and the Member States’ public procurement operations are carried out electronically, in line with the commitment made by the Member State governments at the ministerial conference on e-government in Manchester in 2005;
5. demande à la Commission et aux États membres de prendre les mesures nécessaires, y compris l'introduction de dispositions spécifiques dans la future directive relative aux marchés publics, pour qu'au moins 50% des marchés publics - tant des institutions européennes que des États membres - soient passés par voie électronique, comme s'y sont engagés les gouvernements des États membres dans le cadre de la conférence ministérielle sur l'administration en ligne qui a eu lieu à Manchester en 2005;

Happily, the Assets Recovery Agency has recently struck a powerful blow against the IRA's international criminal network by smashing a money-laundering operation in Manchester, through which its chief of staff, Thomas Murphy, was laundering millions of pounds via property deals.
Heureusement, l’agence pour le recouvrement des avoirs a récemment porté un coup de massue au réseau criminel international de l’IRA en démantelant un mécanisme de blanchiment d’argent à Manchester, qui permettait à son chef d’état-major, Thomas Murphy, de blanchir des millions par le biais de transactions immobilières.

Subsequently both GG GmbH and MTS's shareholdings in LGS will be transferred to GlobeGround (UK) Limited (GG (UK)) with the aim of placing their passenger and ramp ground handling operations at Heathrow, Manchester and Stansted airports into one ownership structure.
À l'issue de cette opération, les participations de GG GmbH et de MTS dans le capital de LGS seront cédées à GlobeGround (Royaume-Uni) Limited (ci-après dénommée "GG (Royaume-Uni)") en vue de regrouper leurs activités de fourniture de services d'assistance en escale aux passagers et de services d'assistance aux opérations en piste dans les aéroports de Heathrow, de Manchester et de Stansted au sein d'une seule et même entité.

The relevant market on which Sigma operates is aircraft and passenger ground handling at Manchester Airport.
Le marché en cause sur lequel Sigma agit est celui de la manutention au sol d'avions et de services d'assistance en escale passagers à l'aéroport de Manchester.

Given Sigma's limited market share and intense competition at Manchester Airport, the operation does not create or strengthen a dominant position.
Étant donné la part de marché limitée de Sigma et la concurrence intense à l'aéroport de Manchester, l'opération ne crée pas ni renforce une position dominante.

- 5 - 3. 79 MECU (£55.25M) for the Manchester area Over the two years 1992/93 the European Community will contribute 56.5 MECU (£39.5M) from the European Regional Development Fund and 22.5 MECU (£15.75M) from the European Social Fund to the Manchester, Salford, Trafford Operational Programme.
3. 79 millions d'écus (55,25 millions de livres) pour la région de Manchester En 1992/93, la Communauté européenne accordera une aide de 56,5 millions d'écus (39,5 millions de livres) provenant du FEDER et de 22,5 millions d'écus (15,75 millions de livres) provenant du FSE en faveur du programme opérationnel Manchester, Salford, Trafford.

' This is an operational manual that was seized by the British police in Manchester from an al Qaeda suspect about seven or eight years ago.
C'est un manuel opérationnel qui a été saisi par la police britannique, à Manchester, chez un suspect membre d'Al-Qaïda, il y a sept ou huit ans.