Vertaling van "greatest assistance after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist on pregnancy abnormalities | support patient in case of pregnancy abnormalities | assist after detection of pregnancy abnormality | assist on pregnancy abnormality
apporter un soutien en cas d’anomalie pendant la grossesse

assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy
aider à la reconstruction corporelle après une autopsie

help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in
aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

medically assisted reproduction after death of man providing sperm
reproduction médicalement assistée après le décès du mari

technical assistance before, during and after investments
assistance technique préparatoire, concomitante et postérieure aux investissements

Group for Assistance on Systems relating to Grain After-harvest
Groupe d'assistance aux systèmes concernant les grains après-récolte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) one Tier Group, called Tier Group II, includes those districts, comprising not more than thirty per cent of the population of the provinces, that, as ranked under the development index, require the greatest assistance, after those districts in Tier Groups III and IV, in creating opportunities for economic growth; and
c) groupe II : districts dont la population représente au maximum trente pour cent de la population des provinces et qui, vu leur indice de développement, ont besoin d’une assistance maximale, après les districts des groupes III et IV, pour promouvoir leur croissance économique;

(i) those districts, comprising not more than fifteen per cent of the population of the provinces, that, as ranked under the development index, require the greatest assistance, after those districts in Tier Group IV, in creating opportunities for economic growth, and
(i) districts dont la population représente au maximum quinze pour cent de la population des provinces et qui, vu leur indice de développement, ont besoin d’une assistance maximale, après les districts du groupe IV, pour promouvoir leur croissance économique,

Of course, the idea that we have the responsibility to look after those who are most at risk resonates throughout all of our documents, teachings, education and training to ensure that our soldiers, sailors, airmen and airwomen are in a position to recognize and, of course, try to intervene or assist those at greatest risk, including women and children.
Évidemment, l'idée selon laquelle nous avons la responsabilité de nous occuper des personnes les plus à risque fait partie intégrante de tous nos documents et nos enseignements, de toute notre éducation et notre formation, ce qui nous permet de nous assurer que nos soldats, nos marins, nos aviateurs et nos aviatrices sont en mesure de reconnaître les personnes les plus à risque, dont les femmes et les enfants, et, bien sûr, de tenter d'intervenir ou de les aider.