Traduction de «greece by providing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Central Greece
Grèce centrale

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

information provider | party responsible for providing the information
redevable de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greece should provide a report by 15 February 2017 which should in particular include a description of how the Greek authorities are putting in place the procedure for providing assurances in individual cases of transfer in respect of the relevant EU legislation.
La Grèce devrait soumettre pour le 15 février 2017 un premier rapport décrivant notamment la manière dont les autorités grecques mettent en place la procédure relative aux assurances à donner dans les cas individuels de transfert par rapport à la législation de l'UE applicable.

The Action Plan presented by Greece details how Greece will provide reinforced staff for registration procedures, an expansion of reception facilities, an upgrading of the IT systems and the establishment of an effective coastal surveillance system.
Le plan d’action présenté par la Grèce détaille comment cette dernière renforcera ses effectifs affectés aux procédures d’enregistrement, agrandira les installations d’accueil, mettra à niveau les systèmes informatiques et établira un système de surveillance côtière efficace.

Greece should provide the necessary facilities for accommodation during the registration process and launch return procedures for irregular migrants who are not seeking asylum and who are not in need of international protection.
La Grèce devrait fournir les installations d’hébergement nécessaires pendant la procédure d’enregistrement et lancer des procédures de retour pour les migrants en situation irrégulière qui ne sont pas demandeurs d’asile ni n’ont besoin d’une protection internationale.

It should be recalled that Decision (EU) 2015/1523 sets out an obligation for Italy and Greece to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas.
Il convient de rappeler que la décision (UE) 2015/1523 fait obligation à l'Italie et à la Grèce de fournir des solutions structurelles permettant de faire face aux pressions exceptionnelles exercées sur leurs régimes d'asile et de migration par la mise en place d'un cadre stratégique solide pour faire face à la situation de crise et intensifier le processus de réforme en cours dans ces domaines.

(13)At the same time, Italy and Greece should provide structural solutions to address the shortcomings in the functioning of their asylum and migration systems.
(13)Dans le même temps, l’Italie et la Grèce devraient fournir des solutions structurelles permettant de remédier aux lacunes constatées dans le fonctionnement de leurs régimes d’asile et de migration.

At the same time, Italy and Greece should provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems.
Dans le même temps, l'Italie et la Grèce devraient fournir des solutions structurelles permettant de faire face aux pressions exceptionnelles exercées sur leurs régimes d'asile et de migration.

I would, therefore, urge Ireland, France, Spain and Greece to provide the assistance requested".
C'est pourquoi je prie instamment l'Irlande, la France, l'Espagne et la Grèce de fournir l'assistance qui leur est demandée".

Mr. Michel Barnier, member of the European Commission responsible for regional policy, announced the application of 2 regional programmes of innovative actions in Greece, which provide about € 5.5 million of EU funding.
Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé la mise en œuvre de deux programmes régionaux d'actions innovatrices en Grèce dotés d'un financement communautaire de 5,5 millions d'euros.

The programme for Continental Greece will provide support to:
Le programme en faveur de la Grèce continentale soutiendra:

The EIB demonstrates its steady and broad support in Greece by providing a higher volume of finance (in 2013 lending tripled to a total of EUR 1.47bn, from EUR 550m in 2012), but also by introducing new products such as the new Trade Finance Facility, the SME Guarantee Fund, the provision of funds to SMEs for “Skills and Jobs – Investing for Youth”, as well as by the EIB’s contribution signed today for the establishment of the “Institution for Growth in Greece”.
La BEI a démontré son soutien ample et régulier en Grèce en augmentant le volume de ses financements (en 2013, ses prêts dans le pays ont triplé, à 1,47 milliard d'EUR contre 550 millions d'EUR en 2012), mais aussi en mettant au point et en lançant de nouveaux produits tels que le Mécanisme de financement du commerce extérieur, le Fonds de garantie à l'appui des PME, l'apport de fonds aux PME dans le cadre du programme « Compétences et emplois – Investir dans la jeunesse » et, enfin, par l'accord signé ce jour en vue de la contribution de la Banque à l'instrument pour la croissance en Grèce, l'IfG.