Vertaling van "greece has recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece has recently set up a competitive process to decide on a limited number of national research infrastructure projects.
La Grèce a récemment mis en place une procédure concurrentielle pour statuer sur un nombre restreint de projets nationaux relatifs à des infrastructures de recherche.

Both Italy and Greece have recently experienced very large influxes in asylum seekers, predominantly from Syria, Iraq and Eritrea.
L’Italie et la Grèce ont été récemment confrontées à des afflux massifs de demandeurs d’asile, principalement en provenance de Syrie, d’Iraq et d’Érythrée.

The Commission based its assessment on the following sources of information: the Action Plan presented by Greece to remedy the deficiencies identified in the Council recommendation and the reports on the respective Commission recommendations, the report of the Greek authorities on the implementation of this Action Plan, the findings of its teams of experts obtained during on-site visits, the information provided by the Commission's teams present in the hotspots in Greece and the information gathered by the Commission in the preparation of recent reports related to the migratory situation in Greece.
La Commission a fondé son appréciation sur les sources d’information suivantes: le plan d’action présenté par la Grèce afin de remédier aux manquements constatés dans la recommandation du Conseil et les rapports sur les recommandations de la Commission à ce sujet, le rapport des autorités grecques sur la mise en œuvre de ce plan d’action, les conclusions de ses équipes d’experts émises lors d’inspections sur place, les informations fournies par les équipes de la Commission présentes dans les centres d’enregistrement («hotspots») en Grèce et les informations rassemblées par la Commission pour établir les récents rapports relatifs à la situation migratoire en Grèce.

Out of court settlement: drawing on technical assistance for the design of "out of court" settlement procedures, a mediation system in Greece was recently launched. This involves a 3-year campaign to help people avoid lengthy and expensive court procedures and to develop centres to train accredited mediators.
le règlement extrajudiciaire des litiges: un système de médiation tirant parti de l’assistance technique pour l’élaboration de procédures de règlement extrajudiciaire des litiges vient d’être institué en Grèce; une campagne d’une durée de trois ans a notamment été lancée en vue d’éviter les longues et coûteuses procédures judiciaires et de créer des centres de formation pour médiateurs agréés.

Among the Member States witnessing situations of considerable pressure and in light of the recent tragic events in the Mediterranean, Italy and Greece in particular have experienced unprecedented flows of migrants, including applicants for international protection who are in clear need of international protection, arriving on their territories, generating a significant pressure on their migration and asylum systems.
Parmi les États membres qui font face à des pressions considérables et à la lumière des tragédies récentes en Méditerranée, l'Italie et la Grèce en particulier ont connu un afflux sans précédent de migrants, dont des demandeurs de protection internationale ayant manifestement besoin d'une protection internationale, arrivant sur leurs territoires, exerçant une forte pression sur leurs régimes d'asile et de migration.

Greece has recently adopted a national action plan on asylum reform and migration management in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.
La Grèce a adopté dernièrement un plan d'action national sur la réforme de l'asile et la gestion des migrations en réaction à l'augmentation sensible du nombre d'immigrants clandestins et de demandeurs d'asile.

Over 60% of the electricity produced in Greece is generated through the combustion of lignite extracted locally. PPC accounts for 98% of all lignite production in Greece. PPC lignite extraction has increased in recent years despite the signature by Greece of the Kyoto Protocol, which identifies lignite has one of the main sources of carbon dioxide (CO ) emissions.
Ces dernières années, PPC a intensifié son extraction de lignite, malgré la signature, par la Grèce, du Protocole de Kyoto, qui a désigné le lignite comme une des sources principales d'émissions de dioxyde de carbone (CO ).

Greece has recently started - as part of the national migration policy - implementing an Integrated Action Plan (2003-2006) for the social integration of all legally residing immigrants.
Récemment, la Grèce a commencé à mettre en oeuvre- dans le cadre de la politique nationale de migration - un plan d'action intégré (2003-2006) en faveur de l'intégration sociale de tous les immigrants résidant légalement sur son territoire.

Economic developments in Greece in recent years have been characterised by strong economic growth, high investment and improving employment.
L'évolution économique en Grèce ces dernières années s'est caractérisée par une croissance économique rapide, des investissements élevés et l'amélioration de la situation en matière d'emploi.

The table below provides the most recent data on the said real interest rates : Real L-T interest rates (%) Luxembourg 7,3 Denmark 5,9 Netherlands 7,1 Japan 5,5 France 6,9 Portugal* 5,4 Belgium 6,6 Italy 4,7 Germany 6,6 Spain 4,6 United States* 6,3 Greece 2,2 United Kingdom 6,2 ------------------- * December data No recent data are available for Ireland Remarks The positive "real" interest rate for Greece is noteworthy the first after a long series of negative L-T interest rates. This change should be mainly attributed to the net decrease in the inflation rate in Greece during the last months (2) Comparison of the average cif price for Community supplies for the first three quarters of 1985 and the first three quarters of 1986.
Le tableau ci-dessous contient les dernieres donnees disponibles sur ces taux d'interets reels. Taux d'interet reels a long terme (%) Luxembourg 7,3 Danemark 5,9 Pays-Bas 7,1 Japon 5,5 France 6,9 Portugal* 5,4 Belgique 6,6 Italie 4,7 Allemagne 6,6 Espagne 4,6 Etats-Unis* 6,3 Grece 2,2 Royaume-Uni 6,2 * Chiffres de decembre ] (1) EUR 1O a l'exclusion de l'UEBL (2) Comparaison des 3 premiers trimestres 85 aux 3 premiers trimestres 1986 du prix CAF moyen de l'approvisionnement de la Communaute