Vertaling van "greece last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

Central Greece
Grèce centrale

regions of Greece
régions de la Grèce

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last but one | next to last | penultimate
avant-dernier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the five Member States issuing licences since the last 3G Communication, four (France, Belgium, Greece and Luxembourg) did not succeed in attracting a sufficient number of interested parties to issue all offered licences, and this trend is likely to be confirmed by the outstanding licensing processes in France and Ireland.
Parmi les cinq États membres qui ont cherché à octroyer des licences depuis la dernière communication sur la 3G, quatre (France, Belgique, Grèce et Luxembourg) n'ont pas réussi à intéresser un nombre suffisant de candidats pour pouvoir octroyer toutes les licences disponibles, et cette tendance devrait se confirmer avec les procédures encore en cours en France et en Irlande.

Last week, following the closure of the second review of the programme, the ESM approved disbursement of the next tranche of financial assistance to Greece.
La semaine dernière, après l'achèvement de la deuxième évaluation du programme, le MES a approuvé le décaissement de la prochaine tranche de l'assistance financière à la Grèce.

In this last respect, the situation is different for Greece, where the status quo is that Member States have suspended the Dublin transfers to Greece, in implementation of the European Court of Human Rights M.S.S. vs. Belgium and Greece judgment, followed by the decision in N.S. v. UK of the Court of Justice of the European Union, which confirmed the existence of systemic deficiencies in the asylum procedure and in the reception conditions of asylum seekers in Greece.
Sur ce dernier point, la situation de la Grèce est différente, les États membres ayant pour l'heure suspendu les transferts au titre de Dublin vers la Grèce, se conformant ainsi à l'arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l’homme dans l'affaire M.S.S. contre Belgique et Grèce, et à l'arrêt ultérieur de la Cour de justice de l’Union européenne dans l'affaire N.S. contre Royaume-Uni, lequel a confirmé l’existence de défaillances systémiques de la procédure d’asile et des conditions d’accueil des demandeurs d’asile en Grèce.

This also takes into account the sharp increase in the number of irregular border crossing in Greece over the January-April 2015 period when comparing to the same period last year.
Elle tient également compte de la forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers des frontières grecques entre janvier et avril 2015 par rapport à la même période l’année précédente.

I would like to stress that there is a major problem, and I refer to what I learnt during my visit to Greece last week.
Je tiens à souligner qu’il y a un problème majeur, et je fais allusion à ce que j’ai appris au cours de ma visite en Grèce la semaine dernière.

Finally, I should like to place particular emphasis on the development of sea corridors and on the proposal submitted by Greece last summer about setting up a transport observatory in the eastern Mediterranean based in Greece.
Enfin, je voudrais tout particulièrement mettre l’accent sur le développement de couloirs maritimes et sur la proposition présentée par la Grèce l’été dernier concernant la mise en place d’un observatoire des transports dans la zone méditerranéenne orientale, basé en Grèce.

28. Notes with concern that the representation of women in elected bodies, government, trade unions and political parties remains low and that its poor record in this regard places Greece last among the 25 Member States of the enlarged Europe; urges the Greek government, the political parties and related authorities to increase their efforts to ensure a gender balance in the political and economic decision-making process;
28. note avec préoccupation que la représentation des femmes au sein des organes élus, du gouvernement, des syndicats et des partis politiques demeure faible, et que ce faible résultat place la Grèce au dernier rang des 25 États membres de l'Europe élargie; invite instamment le gouvernement grec, les partis politiques et les autorités connexes à accroître leurs efforts pour assurer l'équilibre entre femmes et hommes dans le processus de décision politique et économique;

28. Notes with concern that the representation of women in elected bodies, government, trade unions and political parties remains low and that its poor record in this regard places Greece last among the 25 Member States of the enlarged Europe; urges the Greek Government, the political parties and related authorities to increase their efforts to ensure a gender balance in the political and economic decision-making process;
28. note avec préoccupation que la représentation des femmes au sein des organes élus, du gouvernement, des syndicats et des partis politiques demeure faible, et que ce faible résultat place la Grèce au dernier rang des 25 États membres de l'Europe élargie; invite instamment le gouvernement grec, les partis politiques et les autorités connexes à accroître leurs efforts pour assurer l'équilibre entre femmes et hommes dans le processus de décision politique et économique;

The latest EUROSTAT report published during the first ten days of January 2004 shows that Greece last provided the service with unemployment figures in the autumn of 2002.
Selon le dernier bulletin d'EUROSTAT, publié dans les dix premiers jours de janvier 2004, il semble que ce soit en automne 2002 que la Grèce ait, pour la dernière fois, communiqué des données sur le chômage à ses services.

Especially in the area of childcare, there is a greater intervention and co-operation between the Funds in comparison with the last programming period, for instance in Ireland, Greece and Italy, where childcare services are supported by both the ESF and the ERDF.
Dans le domaine de la garde des enfants en particulier, on observe davantage d'interventions et de coopération entre les Fonds que lors de la précédente période de programmation, notamment en Irlande, en Grèce et en Italie, où les services de garde d'enfants sont soutenus à la fois par le FSE et le FEDER.