Vertaling van "greece must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

regions of Greece
régions de la Grèce

hand protection required | hand protection must be worn | wear gloves | safety gloves must be worn
gants de protection obligatoires | port obligatoire de gants de protection | protection obligatoire des mains | obligation de protéger les mains

foot protection required | foot protection must be worn | wear boots | safety boots must be worn
chaussure de sécurité obligatoire | port de chaussures de sécurité obligatoire | port obligatoire des chaussures de sécurité | protection obligatoire des pieds | obligation de protéger les pieds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece must do its part.
La Grèce doit assumer sa part de l'effort.

Italy and Greece must draw up roadmaps for the implementation of these decisions.
L’Italie et la Grèce sont tenues de dresser des feuilles de route concernant la mise en œuvre de ces décisions.

The Recommendation adopted today sets out the remaining concrete steps that Greece must take or sustain for the gradual reintegration of Greece into the Dublin system.
La recommandation adoptée ce jour expose les mesures concrètes que la Grèce doit encore prendre ou prolonger pour réintégrer progressivement le système de Dublin.

The Recommendation adopted today sets out the concrete steps that Greece must take to get back into the Dublin system, focusing as a matter of priority on:
La recommandation adoptée aujourd’hui définit les mesures concrètes que doit prendre la Grèce en vue de sa réintégration dans le système de Dublin. Elle doit mettre l’accent en priorité sur:

For the recovery and future growth, the situation of liquidity must be improved and doing business in Greece must become more attractive.
Pour renouer avec la reprise et la croissance future, il faut que la situation des liquidités s'améliore et que l’exercice d’activités économiques en Grèce devienne plus attrayant.

Greece must comply with Court judgement on illegal subsidies granted before 2002 to Olympic
La Grèce doit se conformer à l'arrêt de la Cour concernant les subventions octroyées illégalement à Olympic Airways avant 2002

the provisions relating to the minimum specifications of the checks and administrative penalties which Greece must apply.
les dispositions relatives aux caractéristiques minimales des contrôles et des sanctions que la Grèce doit appliquer.

Greece must amend the way the Cotton Office is funded and inform the Commission of the change within two months of the decision.
La Grèce est tenue de modifier le régime de financement de l'Office grec du coton et d'informer la Commission dans les deux mois qui suivent la décision.

The price of all medicines marketed in Greece must not exceed the "confirmation price".
Le prix de tous les médicaments commercialisés en Grèce ne doit pas dépasser le "prix de confirmation".

In accordance with regular Commission policy, Greece must also recover the funds resulting from the application of these incompatible aids, i.e. corresponding to the parafiscal charges levied on imported cotton.
Conformément à la politique constante de la Commission, la Grèce est en outre tenue de récupérer les sommes qui sont dérivées du produit des aides incompatibles, c'est-à-dire la partie des taxes parafiscales prélevées sur le coton importé.