Vertaling van "greece notified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

regions of Greece
régions de la Grèce

notified vacancy [ registered vacancy | vacancy notified ]
vacance signalée [ poste vacant signalé ]

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.

compulsorily notifiable disease | notifiable disease | reportable disease
maladie à déclaration obligatoire | MDO [Abbr.]

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, Greece notified to the Commission several support measures in favour of OSE and TRAINOSE in 2011.
Dans ce contexte, en 2011, la Grèce a notifié à la Commission plusieurs mesures d'aide en faveur d'OSE et de TRAINOSE.

In July 2016 Greece notified plans to support electricity from renewable energy sources and high-efficiency cogeneration.
En juillet 2016 la Grèce a notifié des plans visant à soutenir l'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables et de la cogénération à haut rendement.

Greece notified the restructuring plan for NBG in June 2014.
La Grèce a notifié le plan de restructuration pour NBG en juin 2014.

Greece notified its intention to participate in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation by letter dated 14 October 2013, which the Commission registered as received on 15 October 2013.
La Grèce a notifié son intention de participer à cette coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps par lettre du 14 octobre 2013, enregistrée à la Commission le 15 octobre 2013.

The proposal to refer Bulgaria and Greece to Court of Justice of the EU has been made taking into account that Bulgaria and Greece have not, to date, formally notified any legislation transposing the Directive.
La proposition de saisir la Cour de justice de l'Union européenne de recours contre la Bulgarie et la Grèce s'appuie sur le fait que ces États membres n'ont, à ce jour, pas officiellement notifié de législation transposant la directive.

In December 2013, as part of its privatisation programme, Greece notified the Commission of its intention to sell through open tenders certain assets operated by or belonging to Larco: the Larymna smelter, part of the Agios Ioannis mines, part of the Evia mines and the Kastoria mines.
En décembre 2013, dans le cadre de son programme de privatisation, la Grèce a notifié à la Commission son intention de vendre par voie d'appels d'offres publics certains actifs exploités par Larco ou appartenant à celle-ci: l'atelier de fusion de Larymna, une partie des mines à Agios Ioannis, une partie des mines à Evia et les mines de Kastoria.

In September 2012 Greece notified plans to support an investment project by OLP, the port authority, to extend existing infrastructure for cruise ships at the Port of Piraeus by 2 docking stations.
En septembre 2012, la Grèce a notifié son intention de soutenir un projet d’investissement mis en œuvre par OLP, l’autorité portuaire, en vue d’étendre les infrastructures actuelles destinées aux bateaux de croisière au port du Pirée au moyen de deux gares maritimes.

4. Following approval of the Member State of relocation, Italy and Greece shall, as soon as possible, take a decision to relocate each of the identified applicants to a specific Member State of relocation, in consultation with EASO, and shall notify the applicant in accordance with Article 6(4).
4. À la suite de l'accord de l'État membre de relocalisation, l'Italie et la Grèce prennent, dès que possible, une décision visant à relocaliser chacun des demandeurs identifiés vers un État membre de relocalisation donné, en concertation avec l'EASO, et notifient cette décision au demandeur conformément à l'article 6, paragraphe 4.

In April 2003, Greece notified a grant amounting to € 80 million in order to finance an overhaul of the Greek post office.
En avril 2003, la Grèce a notifié une aide de 80 millions d'euros visant à financer la modernisation de la poste grecque.

In July 2001, Greece notified plans to grant aid to Hellenic Shipyards in connection with a planned privatisation of the company.
En juillet 2001, la Grèce a notifié des projets d'octroi d'aides à Hellenic Shipyards dans le contexte d'un projet de privatisation de la société.