Vertaling van "greece to make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

Greece (geographic location)
Grèce

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Greece, to make management of operations financed by the Cohesion Fund more efficient, it was agreed to restrict financing to major projects or to packages of regional projects with a significant financial mass.
En Grèce, pour améliorer l'efficacité de la gestion des opérations financées par le Fonds de cohésion, il a été convenu de limiter le financement aux grands projets, ou à des ensembles de projets régionaux dont la masse financière globale est significative.

To speed up the implementation of EU Funds and facilitate the work of the authorities, the European Commission will continue to support Greece in making the best use of the Funds.
En vue d’accélérer la mise en œuvre des fonds de l’UE et de faciliter le travail des autorités, la Commission européenne continuera d’aider la Grèce à tirer le meilleur parti de ces fonds.

Greece is making a serious effort to extend and improve its social protection system, which is reflected in the substantial increase of the social protection expenditures as a percentage of GDP.
La Grèce engage des efforts sérieux pour développer et améliorer son système de protection sociale, ce qui se traduit par une hausse substantielle de ses dépenses de protection sociale en pourcentage de son PIB.

The new funding has the key aim to improve conditions for refugees in Greece, and make a difference ahead of the upcoming winter.
Le principal objectif du nouveau financement est d'améliorer le sort des réfugiés en Grèce et de changer la donne avant l'arrivée de l'hiver.

Member States should continue to support Greece by making available the necessary experts to ensure the full rollout of the hotspots.
Les autres États membres devraient continuer à aider la Grèce en mettant à sa disposition l’expertise nécessaire pour permettre le plein déploiement des centres de crise.

The aim is to allow Greece to make full use of EU funds and inject liquidity into the Greek economy.
Il s'agit de permettre à la Grèce de tirer pleinement parti des fonds de l'Union européenne (UE) et d'injecter des liquidités dans l'économie grecque.

Member States still need to meet call for national experts to support work in the hotspots; to notify the Commission of reception capacity for resettlement and relocation; and to identify national contact points andsend liaison officers to Italy and Greece to make resettlement and relocation work.
Les États membres doivent encore répondre à l'appel d'experts nationaux pour soutenir les travaux dans les points névralgiques, notifier à la Commission la capacité d'accueil pour la réinstallation et la relocalisation et identifier des points de contacts nationaux et envoyer des agents de liaison en Italie et en Grèce pour effectuer des travaux de réinstallation et de relocalisation.

Today we have delivered for the first time on this commitment by thoroughly assessing the social impact of the new programme for Greece and making sure it is socially fair and protects the most vulnerable throughout".
Elle tient aujourd'hui pour la première fois cette promesse en évaluant de manière approfondie l'impact social du nouveau programme en faveur de la Grèce et en veillant à ce que celui-ci soit juste sur le plan social et protège les plus vulnérables tout au long de sa mise en œuvre».

This Partnership Agreement reflects the commitment of both the European Commission and Greece to make the most of valuable EU funding and ensure the Greek economy gets back on track.
Cet accord de partenariat est le reflet de l’engagement pris par la Commission européenne et par la Grèce de tirer le meilleur parti d'importants financements de l’UE et de veiller au redressement de l’économie grecque.

The Commission concludes with the Greek authorities on the future management of public works contracts in Greece, and makes financial corrections for past irregularities
La Commission parvient à un accord avec les autorités grecques sur la gestion future des contrats de travaux publics en Grèce et établit des corrections financières pour les irrégularités antérieures