Vertaling van "green flies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aphids | plant lice | green flies
aphidiens | pucerons

horse flies | bulldog flies | gadflies | deer flies | green heads
taons

blister beetle | blister fly | green cantharide | Spanish fly
cantharide du frêne | cantharide officinale | cantharide vésicante | mouche d'Espagne

green bottle | greenbottle fly
mouche verte de la viande

tropical and subtropical green bottle-flies
mouches dorées de la viande

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]
vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]

fly-by-wire [ FBW | fly by wire | fly-by-wire control | fly-by wire | fly-by-wire flying controls ]
commande de vol électrique

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When visual signals are used to warn unauthorised aircraft flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area by day and by night, a series of projectiles discharged from the ground at intervals of 10 seconds, each showing, on bursting, red and green lights or stars shall indicate to an unauthorised aircraft that it is flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area, and that the aircraft is to take such remedial action as may be necessary.
Lorsque des signaux visuels sont utilisés pour avertir un aéronef qu’il vole sans autorisation dans une zone réglementée, interdite ou dangereuse ou qu’il est sur le point de pénétrer dans une telle zone, de jour ou de nuit, une série de projectiles tirés du sol à des intervalles de 10 secondes, et produisant à l’éclatement des étoiles ou des feux rouges et verts, indique à un aéronef qu’il vole sans autorisation dans une zone réglementée, interdite ou dangereuse ou qu’il est sur le point de pénétrer dans une telle zone et qu’il doit prendre les dispositions qui s’imposent.

Senator Greene: One of your members, Air Canada in particular, does not fly into just the major airports in Canada; they fly into northern airports, where the challenges are quite a bit different.
Le sénateur Greene : Un de vos transporteurs aériens, Air Canada, ne dessert pas uniquement les principaux aéroports canadiens. Ses appareils atterrissent également dans le Nord, ce qui pose des problèmes passablement différents.

The first is that the Canadian government proposed a unique flag to fly on its ships, a White Ensign with a green maple leaf on it.
La première est que le gouvernement canadien a proposé que nos navires battent un seul pavillon, un pavillon blanc avec une feuille d'érable verte.

In the meantime, I would like to make sure that the Green Paper and the White Paper do not get mixed up with other flying objects in the European sky.
En attendant, je voudrais m’assurer que le livre vert et le livre blanc ne se mêlent pas à d’autres objets volants non identifiés dans le ciel européen.

This Green Paper is in no way business as usual, but a call for better governance and territorial cohesion that also criticises developments where some regions fly high and there is progress in big-city areas, while other regions are left behind.
L’enjeu n’est pas de traiter les affaires courantes, mais d’inviter à une meilleure gouvernance et à une plus grande cohésion territoriale, en dénonçant certaines évolutions qui font que certaines régions décollent et que les grandes villes vont de l’avant, tandis que d’autres régions sont laissées pour compte.

11. Calls for all subsidies to the shipping industry to be conditional on the use of 'green' shipbreaking or the pre-cleaning of all ships flying the flag of a Member State and leaving from a port within the Union, or whose owners are under the jurisdiction of a Member State;
11. demande que toute subvention destinée au secteur des transports maritimes soit subordonnée à une démolition respectueuse de l'environnement ou au nettoyage préalable de tout navire battant pavillon d'un État membre et quittant un port situé dans l'Union, ou dont les armateurs sont sous la juridiction d'un État membre;

Instead of a strip of green with 215 acres of land, we now have an airport and planes flying out creating about 2,865 kilograms of CO pollution in the air.
Au lieu d'une bande de verdure de 215 acres, on a droit à un aéroport et des avions envoyant environ 2 865 kilogrammes de CO dans l'atmosphère.

Having championed increased costs for air travellers through green taxes, we now have a proposed directive on airport charges which will inevitably drive up costs for the flying public.
Après avoir défendu l’augmentation des coûts pour les passagers aériens au moyen de taxes vertes, nous avons maintenant une proposition de directive relative aux redevances aéroportuaires qui va inévitablement faire augmenter les coûts pour les usagers des transports aériens.

The point to me is flying over and seeing green fields, and the picture that I show now was taken from the helicopter in March when I was there.
Quand je survole la région, je vois des champs verts et la photo que je vous montre maintenant a été prise depuis un hélicoptère en mars, quand j'étais là-bas.

This may shock senators but Al-Muhajiroun in Britain was quoted as saying that they will wage a struggle until the green flag of Islam flies over the British Parliament.
Cela va peut-être choquer les sénateurs, mais en Grande-Bretagne, Al-Muhajiroun a dit, et ses propos sont rapportés textuellement, qu'ils se battront jusqu'à ce que le drapeau vert de l'Islam flotte au-dessus du Parlement britannique.