Traduction de «green forage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green forage chain
chaîne de production fourragère | chaîne du vert

green forage chopper
ensileuse [ coupe-fourrage | hache-fourrage ]

green forage gathering and loading machine
ramasseuse chargeuse de fourrage vert

grass | green fodder | green forage
affouragement en vert | fourrage vert | herbe verte | zéro pâturage

green fodder | green forage | greenstuff | soilage
fourrage vert

green food | green forage | green fodder | silage | ensilage | green foods
fourrage vert | fourrage ensilé | ensilage | fourrages verts

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]
vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Areas of green forage harvested for seed, roots harvested for seed, seeds and seedlings for vegetables and flowers for sale, etc. are included here.
Sont comprises les superficies de fourrage vert et de plantes sarclées récoltés pour la production de semences, les semences et plants de légumes et fleurs destinés à la vente, etc.

Since the specification does not make it clear what proportion of animal feed must come from the defined production area, the link with the area is highlighted by the fact that the typical feed of the dairy cattle is made up of green forage and fodder, appropriately supplemented, coming primarily (i.e. more than 50 % by weight) from the production area.
Le cahier des charges en vigueur n’indiquant pas la part de l’alimentation des animaux issue de l’aire de production délimitée, il est donc précisé, afin de mettre en évidence le lien avec le territoire, que la ration de base des vaches laitières se compose de fourrages verts et/ou conservés, éventuellement complétés, provenant principalement (pour plus de 50 % du poids de la ration) de l’aire de production.

In a Pennsylvania study, organic rotations with forage and green legumes increased soil organic matter levels 3 to 5.5 times higher than levels found in commonly used conventional corn and soybean rotations.
Selon une étude réalisée en Pennsylvanie, des rotations biologiques intégrant du fourrage et des légumineuses produisent des niveaux de matière organique de trois à 5,5 fois supérieurs à ceux que génèrent les rotations conventionnelles plus courantes faisant appel au maïs et au soja.

Dry conditions in May, which worsened in June and July, also affected permanent forage areas (pastures and grassland), green forage and green maize in most of Europe.
La sécheresse qu’on a connue au mois de mai, qui s’est aggravée en juin et en juillet, a également frappé les surfaces fourragères permanentes (pâturages et herbages), les cultures fourragères herbacées et le maïs vert dans la plus grande partie de l’Europe.

High levels of dioxins on dried green forage have been reported, caused by a direct drying process whereby chemically treated (with paint, with pentachlorophenol) waste wood was used as a burning material.
Des teneurs élevées en dioxines de fourrage vert déshydraté ont été signalées. Elles étaient dues à un processus de séchage direct où des déchets de bois traité avec un produit chimique (de la peinture, du pentachlorophénol) ont été utilisés comme matériau de combustion.

Drying of these by-products/feed materials such as green forage, sugar beet pulp or citrus pulp may involve atmospheric air flow or hot air generated by a non-polluting source, for example electric heating or heat exchange.
Le séchage de ces sous-produits/matières premières pour aliments des animaux, tels que fourrage vert, pulpe de betterave sucrière ou pulpe d'agrumes, peut nécessiter un flux d'air atmosphérique ou de l'air chaud produit par une source non polluante, par exemple du chauffage électrique ou un échange thermique.

We look at the EU and the U.S., and they have crossover programs in all kinds of agricultural sectors, things like their rural development programs, green cover programs, forage programs, school milk programs, food aid, and basically dumping food on a certain market to try to get rid of it, and they influence the market by that.
L'Union européenne et les États-Unis ont toutes sortes de programmes qui aident leurs secteurs agricoles, des programmes de développement rural, des programmes de « verdure », des programmes de fourrage, des programmes de lait pour les écoles, des programmes d'aide alimentaire et pour l'essentiel font du dumping sur certains marchés et finissent par influencer ces marchés.

Sewage sludge can only be used on arable land and it has to be carefully ploughed in before sowing forage crops, green maize and silage maize.
Elles ne peuvent être utilisées que sur la terre arable et doivent être soigneusement enfouies par labourage avant le semis de plantes fourragères, de maïs vert ou de maïs d'ensilage.