Vertaling van "green week again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Green Week | Green Week
Semaine verte

Target Green Week
Semaine Pro-vert

Go Green. This Week. Every Week.
Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Commissioner Borg presented the Green Paper on the European Union’s future maritime policy last week, he once again emphasised the essential need to know how the oceans work and he insisted that new fisheries management measures cannot be implemented without knowing how ecosystems work and how different economic activities affect them.
Lorsque le commissaire Borg a présenté le livre vert sur la future politique maritime de l’Union européenne la semaine dernière, il a mis en évidence à nouveau la nécessité essentielle de savoir comment fonctionnent les océans et il a insisté sur le fait que de nouvelles mesures de gestion de la pêche ne peuvent être mises en œuvre sans savoir comment fonctionnent les écosystèmes et quelles sont les incidences des différentes activités économiques sur ceux-ci.

When I received the invitation a few months ago to open Green Week again in the new millennium, I thought:
Lorsque j'ai reçu il y a quelques mois une invitation à prendre à nouveau la parole lors de l'ouverture de la première Semaine verte du nouveau millénaire, je me suis dit :

I am very glad to be here again this evening to celebrate with you the opening of the 1997 Green Week fair.
Je me réjouis de vivre une nouvelle fois avec vous, ce soir, la cérémonie d'ouverture de la Grüne Woche.

All that remains for me to do is to wish you all an eventful Green Week and say goodbye until we meet again.
Il me reste à vous souhaiter une fructueuse Semaine verte et à prendre congé.

In this sense I am glad to have the opportunity to be taking part in the Green Week once again this year, as this trade fair is an excellent forum for exchanges of opinion.
À cet égard, je suis très heureux de pouvoir cette année encore participer à la Semaine verte car cette foire constitue un remarquable forum d'échange d'idées.

I am very glad to be here once again at the opening of the International Green Week in Berlin.
Je me réjouis de pouvoir à nouveau assister à l'inauguration de la Semaine verte internationale de Berlin.