Vertaling van "greenfield plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenfield plant
usine en rase campagne

greenfield plant
usine propre

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Carver-Greenfield evaporation
évaporation Carver-Greenfield

An Act respecting the town of Greenfield Park
Loi concernant la Ville de Greenfield Park

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

continuous pressure(modified Carver-Greenfield)
traitement continu sous pression(Carver-Greenfield modifié)

Contact with plants
contact avec des plantes

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Calls on the Member States to prioritise within their national strategic reference frameworks and their operational programmes funding for projects which implement sustainable urban management and transport plans, as well as projects limiting greenfield and promoting brownfield developments, and to promote the planting of street trees and designation of more green space;
14. appelle les États membres à donner la priorité, dans leurs cadres de référence stratégiques nationaux et leurs programmes opérationnels, au financement de projets qui mettent en œuvre une gestion urbaine durable et des plans de transport, ainsi qu'à des projets qui limitent l'expansion sur des terrains non bâtis et qui encouragent la construction sur les friches industrielles, et à promouvoir la plantation d'arbres de rue et la création d'espaces verts plus nombreux;

The luxury sport cars could have been produced in Modena by expanding an existing De Tomaso plant, and the off-road vehicles could have been assembled at a greenfield plant in Timisoara, Romania.
Les voitures de sport de luxe auraient pu être construites à Modène en agrandissant une usine De Tomaso existante, et les véhicules tout-terrain assemblés dans une nouvelle usine à Timisoara, en Roumanie.

De Tomaso intends to invest € 219 million in a greenfield plant in Cutro (Calabria).
De Tomaso a l'intention d'investir 219 millions d'euros dans une nouvelle usine à Cutro (Calabre).

The project concerns the setting up of a new "greenfield" plant for the production of niche passenger cars in the premium segment.
Le projet porte sur l'implantation, sur un site vierge, d'une nouvelle usine de production de voitures particulières destinées à une clientèle aisée (segment "prestige").

At the back of the report is a chart showing the percentage of investments in the plant, both in brownfield and greenfield plants, greenfield being new production and brownfield being existing production with expansion going on.
À l'endos du rapport, on trouve un tableau illustrant le pourcentage des investissements dans les usines, aussi bien dans les installations existantes, qui prennent de l'expansion, que dans les nouvelles.

The decommissioning of a nuclear power plant, from closure to greenfield, comprises a number of different activities.
Le démantèlement d'une centrale nucléaire de puissance, de la mise à l'arrêt au "retour à l'herbe", s'accompagne d'un grand nombre d'activités différentes.

(a) The UK authorities and the rendering industry paid insufficient attention to the risks involved in rendering a high proportion of sheep remains into meatand-bone meal when scrapie was endemic in the British sheep population and the Carver-Greenfield rendering plants provided inadequate safeguards for the destruction of infectivity, although existing research results suggested that transmission to other species was possible.
(a) n'ont pas accordé une attention suffisante aux risques liés à l'incorporation d'un pourcentage important de carcasses d'ovins dans les farines de viande et d'os alors que la tremblante présentait un caractère endémique dans le cheptel ovin britannique et que les installations de transformation de déchets animaux utilisant la méthode Carver-Greenfield n'offraient pas de garanties suffisantes en matière d'inactivation et alors que les résultats des travaux de recherche donnaient à penser que la transmission à d'autres espèces était possible;

The outcome of the exercise is that the estimated net costs to Fiat of investing and operating during the first five years in the Mezzogiorno, compared to an alternative location of greenfield plants in Northern Italy, represent nearly 30 % of the eligible investment cost.
Le résultat de cette analyse est que le coût net pour Fiat de son investissement et de son activité des 5 premières années dans le Mezzogiorno, par rapport à l'implantation d'usines "vertes" dans le nord de l'Italie, est estimé à environ 30 % de l'investissement susceptible de bénéficier de l'aide.