Traduction de «greenfield projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenfield project
projet terre inculte

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

greenfield
zone verte

greenfield
complètement nouveau

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

An Act respecting the town of Greenfield Park
Loi concernant la Ville de Greenfield Park

Carver-Greenfield evaporation
évaporation Carver-Greenfield

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

equivalent projection | equal-area projection | equiareal projection | authalic projection | homolographic projection
projection équivalente | projection authalique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the new greenfield projects are the Maritimes & Northeast Pipeline, which is taking place as we speak; the recently completed TQM extension; and the recently approved Alliance project.
Parmi les nouveaux projets, on peut citer le pipeline Maritimes & Northeast, qui est en cours de construction, l'extension récente du gazoduc Trans-Québec-Maritimes et le projet Alliance qui a été approuvé récemment.

The U.S. greenfield projects, however, will not benefit from this advantage. Similarly, most new planned LNG projects in the world in Australia, Papua New Guinea, Africa, and Russia will be greenfield projects, and their development costs will depend on the specificities of the LNG projects.
De même, la plupart des nouveaux projets de GNL planifiés dans le monde — en Australie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Afrique et en Russie — seront des projets nouveaux dont le coût d'aménagement dépendra des caractéristiques.

The Commission had serious doubts that, in this competitive environment, a decision to invest in a greenfield project away from the big centres of audiovisual activity such as Madrid and Barcelona could result from commercial considerations.
La Commission doutait fortement que, dans ce contexte de concurrence, la décision d’investir dans un projet sur un site vierge en dehors des grands centres d’activité audiovisuelle tels que Madrid et Barcelone puisse avoir été dictée par des considérations commerciales.

Higher volumes of domestic and foreign investment are now needed in greenfield projects, particularly in export-oriented activities.
Il est désormais nécessaire d'accroître le volume des investissements nationaux et étrangers dans des projets sur sites vierges (dits «greenfield»), notamment dans des activités orientées vers l'exportation.

Probably for a greenfield project, it's two to five years from conception, design, construction to operation, and that will depend on— That's greenfield, you say? That's starting from scratch.
Je dirais qu'un tout nouveau projet pourrait prendre de deux à cinq ans, à partir de la conception jusqu'à l'exécution, moyennant.

Cities compete with each other to attract investment and offer incentives such as greenfield sites where construction costs are lower for new commercial projects. However, the siting of employment, retail and leisure centres outside urban areas, for instance around motorway junctions, undermines the economic viability of the city centre as a commercial district, encourages car use and excludes citizens who do not have access to a car from these jobs and services.
Les villes sont en concurrence pour attirer les investissements, et mettent en place des mesures incitatives, tels que les sites vierges, où les coûts de construction sont inférieurs pour de nouveaux projets commerciaux. Or l'implantation des emplois, des centres commerciaux et des loisirs en dehors des centres urbains, par exemple à l'intersection d'autoroutes, sape la viabilité économique du centre-ville en tant que quartier commercial, encourage l'utilisation de la voiture et exclut ceux qui ne possèdent pas de voiture de l'accès à ces emplois et services.

(69) In accordance with point 3(2)(c) of the motor vehicle framework, the operational handicaps of Azambuja as compared with Gliwice are assessed over three years in the CBA since the project in question is an expansion project, not a greenfield site.
(69) Conformément au point 3.2 c) de l'encadrement des aides au secteur automobile, l'évaluation des handicaps opérationnels d'Azambuja par rapport à Gliwice s'effectue sur une durée de trois ans moyennant une analyse coûts/bénéfices car il s'agit d'un projet d'extension et non d'une nouvelle implantation sur un site vierge.

In tandem with these two greenfield projects, Fiat will undertake a web of related projects covering assembly and components production, research and development activities, a major new training programme and investment in new energy facilities.
Parallèlement à ces deux projets de création entièrement nouvelle, Fiat mettra en oeuvre une série de projets connexes concernant l'assemblage et la production de pièces d'automobiles, des activités de recherche et de développement, un nouveau programme de formation important et des investissements dans de nouvelles installations de fourniture d'énergie.