Vertaling van "greenhouse crop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenhouse crop [ glasshouse crop ]
culture en serre

greenhouse crops
cultures de serre

greenhouse crop
culture sous serre

greenhouse crops nutrition
nutrition des cultures en serre

glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]
culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

Regulation respecting the insurance of greenhouse crops
Règlement sur l'assurance des cultures de serre

glasshouse plant | glass-raised crop | greenhouse plant
plante de serre

coordinating greenhouse environment | take care of greenhouse environment | coordinate greenhouse environment | greenhouse environment coordinating
coordonner l’environnement de serres

greenhouse gas [ carbon dioxide | Carbon dioxide(ECLAS) ]
gaz à effet de serre [ dioxyde de carbone ]

greenhouse effect
effet de serre atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"arable land" means land cultivated for crop production or areas available for crop production but lying fallow, including areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Regulation (EC) No 1257/1999, with Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005 and with Article 28 of Regulation (EU) No 1305/2013, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover.
"terres arables", les terres cultivées destinées à la production de cultures ou les superficies disponibles pour la production de cultures mais qui sont en jachère, y compris les superficies mises en jachère conformément aux articles 22, 23 et 24 du règlement (CE) no 1257/1999, à l'article 39 du règlement (CE) no 1698/2005 et à l'article 28 du règlement (UE) no 1305/2013, que ces terres se trouvent ou non sous serres ou sous protection fixe ou mobile.

Thus, in Canada we have the minor use registration system, where some money is allocated towards registering pesticides on small-acreage crops either in the field or horticulturally, in greenhouse crops and so on.
C'est pourquoi le Canada a mis en place un régime d'homologation de produits d'usage limité dans le cadre duquel de l'argent est affecté à l'homologation de pesticides utilisés sur de petites cultures, que ce soit dans le champ, en horticulture, dans des serres et ainsi de suite.

Senator Maltais: Quebec and Ontario produce a large quantity of greenhouse crops and they import bumble bees from Holland.
Le sénateur Maltais : Les provinces du Québec et de l'Ontario font beaucoup de culture en serre et importent des abeilles et des bourdons hollandais.

those crops were grown on land that falls under point 8 of part C of Annex V and the corresponding bonus “eB” set out in point 7 of part C of Annex V was included in the calculation of greenhouse gas emissions, for the purposes of showing compliance with Article 17(2).
ces cultures aient été cultivées sur une terre relevant de l'annexe V, partie C, point 8, et que le bonus “eB” correspondant, visé à l'annexe V, partie C, point 7, ait été inclus dans le calcul des émissions de gaz à effet de serre pour démontrer la conformité à l'article 17, paragraphe 2.

Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials.
Les déchets, les résidus de cultures, y compris la paille, la bagasse, les enveloppes, les râpes et les coques, et les résidus de transformation, y compris la glycérine brute (glycérine qui n’est pas raffinée), sont considérés comme des matériaux ne dégageant aucune émission de gaz à effet de serre au cours du cycle de vie jusqu’à leur collecte.

(ii)those crops were grown on land that falls under point 8 of part C of Annex V and the corresponding bonus ‘eB’ set out in point 7 of part C of Annex V was included in the calculation of greenhouse gas emissions, for the purposes of showing compliance with Article 17(2).
ii)ces cultures aient été cultivées sur une terre relevant de l'annexe V, partie C, point 8, et que le bonus «eB» correspondant, visé à l'annexe V, partie C, point 7, ait été inclus dans le calcul des émissions de gaz à effet de serre pour démontrer la conformité à l'article 17, paragraphe 2.

To look at the dairy business and the cattle business, we visited universities where an enormous amount of research is being done on dairy production, cattle genetics and greenhouse crops.
Dans le domaine laitier, le domaine bovin, nous avons visité des centres universitaires où se font énormément de recherches sur la production laitière, la génétique des bovins, la culture en serres.

Operations will also be financed in relation to experimental and greenhouse crops.
Le financement de cultures expérimentales et de cultures de serre est prévu.

That study, done at the Lawrence Berkeley Laboratory, the Argonne National Laboratory, the National Renewable Energy Lab, and so on, concluded that on a full fuel cycle basis—in other words, we're talking about the growing of the crop, the transportation of the crop, what comes out the tailpipe, and then the re-planting of the crop—cellulose-based ethanol reduces greenhouse gas emissions, compared to gasoline, by 90%. Corn-based ethanol or grain-based ethanol reduces greenhouse gas emissions by between 10% and 40%.
Cette étude, réalisée au Lawrence Berkeley Laboratory, à l'Argonne National Laboratory, au National Renewable Energy Lab, etc. indique en conclusion que si l'on tient compte du cycle complet du carburant—autrement dit, on parle ici de faire pousser la plante, de la transporter, ce qui sort du tuyau d'échappement, et de la replanter—l'éthanol produit à partir de la cellulose réduit les émissions de gaz à effet de serre, par rapport à l'essence, de 90 p. 100. L'éthanol produit à partir du maïs ou des céréales réduit les émissions de gaz à effet de serre de 10 à 40 p. 100.