Traduction de «greenland perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland

Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
dialogue du Groenland

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

Greenland-Iceland-United Kingdom gap [ GIUK gap | Greenland/Iceland/UK gap ]
détroits GIUK

Greenland anticyclone [ Greenland high ]
anticyclone du Groenland

Greenland ice sheet [ ice sheet of Greenland ]
inlandsis groenlandais [ glacier continental groenlandais | inlandsis du Groenland ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Greenland
Groenland

Greenland broom moss
dicrane arctique | bifurque du Grönland

East Greenland current | EGC
courant groenlandais de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quebec City would become the regional boarding port for cruises along the Labrador coast, and perhaps even all the way up to Greenland.
Québec deviendrait le port d'embarquement régional pour des croisières tout le long de la côte du Labrador, pouvant même aller jusqu'au Groënland.

It is equally important, or more important perhaps, from the point of view of Greenland – a country that is almost totally dependent on the European market for its fish and, of course, almost totally dependent on fishing for its economy.
Il est également important, ou plus important peut-être, du point de vue du Groenland - un pays qui est pratiquement totalement dépendant du marché européen pour son poisson et, bien sûr, pratiquement totalement dépendant du poisson pour son économie.

– (ES) Madam President, with regard to this Fisheries Agreement with Greenland, perhaps the first thing we should remember is that it is the second most expensive agreement signed by the European Union, after the Agreement with Mauritania.
- (ES) Madame la Présidente, en ce qui concerne cet accord de pêche avec le Groenland, la première chose dont nous devrions peut-être nous rappeler est qu’il s’agit, du point de vue financier, du deuxième accord le plus important signé par l’Union européenne, après l’accord avec la Mauritanie.

We can see it in some ecosystems, but perhaps the clearest evidence comes from the acceleration of coastal glaciers in Antarctica and Greenland.
Nous le constatons dans certains écosystèmes, mais la preuve la plus évidente vient peut-être de la fonte accélérée des glaces côtières dans l'Antarctique et au Groenland.

Nevertheless, when you look at the table of proposed fishing opportunities under the modified Fourth Protocol for the Greenland Agreement, you see a reduction in fishing opportunities; a dramatic reduction in cod for a start, which perhaps gives some question to the science on which Dr Chris Reid was informing our committee.
Cependant, quand on examine le tableau des possibilités de pêche proposées au titre du quatrième protocole modifié de l’accord CE-Groenland, on note une baisse des possibilités de pêche; une réduction spectaculaire du cabillaud pour commencer, ce qui mène peut-être à s’interroger sur les faits scientifiques dont Dr Chris Reid a informé notre commission.

Then the fishermen of Greenland, Ireland and perhaps the Azores as well, began to see what might have been.
Les pêcheurs du Groenland, d’Irlande et peut-être des Açores ont alors commencé à voir ce qui aurait pu se passer.

Perhaps in the future we could fish Greenland when the Baffin Fisheries Coalition buys a 65-foot fishing boat, which is their plan.
Peut-être pourrons-nous pêcher dans les eaux du Groenland lorsque la Baffin Fisheries Coalition aura fait l'acquisition d'un navire de pêche de 65 pieds, comme elle en a l'intention.