Vertaling van "greetings days after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

days after date | maturing....days after date
à tant de date

Day after Ascension Day
Lendemain de l'Ascension

A rare and severe disorder of urea cycle metabolism most commonly characterized by either a neonatal-onset of severe hyperammonemia that occurs few days after birth and manifests with lethargy, vomiting, hypothermia, seizures, coma and death or a pre
déficit en carbamoyl-phosphate synthétase 1

Days after sight | d.s. [Abbr.] | D/S [Abbr.]
jours de vue

day after date
jours de date

day after
lendemain

day after recall
test du lendemain

day after recall | DAR
test du lendemain | TDL

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She invited me to join her on her return to Pakistan, and it was very much a heart-wrenching moment for me when I received her New Year’s greetings days after she had been murdered.
Elle m’a invitée à la rejoindre lors de son retour au Pakistan, et ce fut pour moi un moment d’extrême tristesse lorsque j’ai reçu ses vœux de bonne année quelques jours après son assassinat.

On election day, almost a year ago, after knocking on doors and greeting people around the city, my wife and I arrived at my campaign office to find it in a state of chaos.
Le jour des élections, il y a près d’un an, après avoir visité des électeurs et rencontré des citoyens un peu partout dans la ville, mon épouse et moi-même avons découvert en arrivant à mon bureau de campagne une situation chaotique.

As a matter of fact, our former colleague Senator Finlay MacDonald greeted me in Halifax three days after my defeat — I was the federal candidate in Antigonish-Guysborough — and he said, " Well, there he is: the youngest political has-been in Canadian history" .
En fait, notre ancien collègue, le sénateur Finlay MacDonald, m'a accueilli à Halifax trois jours après ma défaite, car j'étais le candidat fédéral dans Antigonish-Guysborough, en disant: «Voilà le plus jeune politicien fini de toute l'histoire du Canada».