Vertaling van "greg thompson alan " (Engels → Frans) :

Now, Greg Thompson, Alan Tonks, Carol Skelton and Jeannot Castonguay.
Maintenant, Greg Thompson, Alan Tonks, Carol Skelton et Jeannot Castonguay.

The question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS: Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Pat Martin Greg Thompson -5 NAYS: John O’Reilly John Bryden Alan Tonks Mac Harb Marcel Proulx Paul Macklin Joe Peschisolido David Pratt - 8 Philip Mayfield and Greg Thompson gave Notices of motion which were referred to the Sub-Committee on Agenda and Procedure.
La motion, mise aux voix, est rejetée. Répartition des voix : OUI Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Pat Martin Greg Thompson -5 NON John O’Reilly John Bryden Alan Tonks Mac Harb Marcel Proulx Paul Macklin Joe Peschisolido David Pratt - 8 Philip Mayfield et Greg Thompson donnent des avis de motion, qui sont renvoyés au Sous‑comité du programme et de la procédure.

Acting Member present: Greg Thompson for Gerald Keddy In attendance: From the Library of Parliament: Alan Nixon, Research Officer.
Membre substitut présent : Greg Thompson pour Gerald Keddy Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.

Member(s) of the Committee present: Peter Adams, Jeannot Castonguay, Libby Davies, Raymonde Folco, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Greg Thompson and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Jeannot Castonguay, Libby Davies, Raymonde Folco, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Greg Thompson et Alan Tonks.

Member(s) of the Committee present: Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson et Alan Tonks.