Traduction de «greg thompson judy » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee Committee present: Elinor Caplan, Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Denis Paradis, Pauline Picard, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Denis Paradis, Pauline Picard, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.

Members of the Committee present: Yvon Charbonneau, Reed Elley, Gurmant Grewal, Ovid Jackson, Bill Matthews, Réal Ménard, Lynn Myers, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Yvon Charbonneau, Reed Elley, Gurmant Grewal, Ovid Jackson, Bill Matthews, Réal Ménard, Lynn Myers, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.

Witnesses: From the House of Commons: Brenda Chamberlain, Libby Davies, Hélène Alarie, Peter Goldring, Paul Szabo, Garry Breitkreuz, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis, John Nunziata, John Reynolds, Lorne Nystrom, Peter Mancini and Wendy Lill.
Témoins : De la Chambre des communes : Brenda Chamberlain, Libby Davies, Hélène Alarie, Peter Goldring, Paul Szabo, Garry Breitkreuz, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis, John Nunziata, John Reynolds, Lorne Nystrom, Peter Mancini et Wendy Lill.

Member(s) of the Committee present: Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson et Alan Tonks.

Member(s) of the Committee present: Peter Adams, Jeannot Castonguay, Paul Crête, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Carol Skelton, Greg Thompson and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Jeannot Castonguay, Paul Crête, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Carol Skelton, Greg Thompson et Alan Tonks.