Vertaling van "grewal " (Engels → Frans) :

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Roy Bailey for Gurmant Grewal; and that Gurmant Grewal be added to the list of associate members.
Que le changement suivant soit apporté à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Roy Bailey pour Gurmant Grewal; et que le nom de Gurmant Grewal soit ajouté à la liste des membres associés.

Madam Grewal Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Thank you, Mr. Chairman.
Madame Grewal. Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Merci, monsieur le président.

Ms. Grewal, go ahead (1210) Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Thank you, Madam Chair.
Madame Grewal, vous pouvez commencer (1210) Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Merci, madame la présidente.

Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise on behalf of the constituents of Fleetwood—Port Kells to present these petitions calling upon Parliament to use all possible legislative and administrative measures to preserve and protect the current definition of marriage as being a lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others and to recognize that marriage is the best foundation for families and for the raising of children (1525) Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I rise today on behalf of the constituents of Newton—North Delta to present several petitions calling upon Parliament to use all possible legislative and administrative measures to preserve and protect the current definition of marriage as being a lifelong union of a man and a woman to the exclusion of all others and to recognize that marriage is the best foundation for families and for the raising of children.
Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureuse d'intervenir au nom des électeurs de Fleetwood—Port Kells pour présenter ces pétitions exhortant le Parlement à recourir à toutes les mesures législatives et administratives possibles pour préserver l'actuelle définition du mariage comme étant exclusivement l'union à vie d'un homme et d'une femme et pour reconnaître que le mariage constitue la meilleure assise pour créer une famille et pour élever des enfants (1525) M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui au nom des électeurs de Newton—Delta-Nord pour présenter plusieurs pétitions exhortant le Parlement de recourir à toutes les mesures législatives administratives possibles pour préserver la définition actuelle du mariage comme étant exclusivement l'union à vie d'un homme et d'une femme et pour reconnaître que le mariage est la meilleure assise pour créer une famille et pour élever des enfants.

Let me pass on to Ms. Grewal, because she has the most recent experience of anybody around this table on integration (1005) Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Thank you, Mr. Chair, and I would like to thank the honourable member for the presentation.
Je crois que nous le faisons, ce qui est, selon moi, excellent. Je cède la parole à Mme Grewal, qui est au fait de ce qu'est l'intégration mieux que quiconque ici présent (1005) Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Merci, monsieur le président.