Traduction de «grey edmonton north » (Anglais → Français) :

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, the Northeast Community Health Centre in Edmonton North opened on January 27, 1999.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le Centre de santé communautaire du Nord-Est, dans Edmonton Nord, a ouvert ses portes le 27 janvier 1999.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Hugh Hanrahan, former MP for Edmonton—Strathcona who served here from 1993 to 1997.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Hugh Hanrahan, qui a été député d'Edmonton—Strathcona de 1993 à 1997.

Presenting Petitions by Miss Grey (Edmonton North), one concerning marriage (No. 361-2020); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2021); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2022); by Mr. Bonwick (Simcoe Grey), one concerning the income tax system (No. 361-2023); by Mr. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), one concerning the airline industry (No. 361-2024) and one concerning tobacco (No. 361-2025); by Mr. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), one concerning marriage (No. 361-2026); by Mr. Myers (Waterloo Wellington), two concerning the Divorce Act (Nos. 361-2027 and 361-2028); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning the Divorce Act (No. 361-2029).
Présentation de pétitions par M Grey (Edmonton-Nord), une au sujet du mariage (n 361- 2020); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2021); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2022); par M. Bonwick (Simcoe Grey), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2023); par M. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), une au sujet de l'industrie de l'aviation (n 361-2024) et une au sujet du tabac (n 361-2025); par M. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), une au sujet du mariage (n 361-2026); par M. Myers (Waterloo Wellington), deux au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2027 et 361-2028); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2029).

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition signed by several people in Edmonton.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition, conformément à l'article 36 du Règlement.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, in accordance with Standing Order 36, I would like to present a couple of petitions on behalf of the people in Medley and Edmonton, Alberta.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter un certain nombre de pétitions au nom des habitants de Medley et d'Edmonton, en Alberta.