Vertaling van "griffin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

griffin
griffon

Landrum -Griffin Act
Loi Landrum-Griffin

griffin | griffon | gryphon
griffon

The Griffin
The Griffin

mantle for griffin-type beakers
chauffe-béchers

claw hand [ claw-hand | clawhand | main en griffe | griffin claw ]
main en griffe [ griffe cubitale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Jude Kirton-Darling to replace Theresa Griffin
délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: Jude Kirton-Darling à la place de Theresa Griffin

Delegation for relations with the Andean Community: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling
délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine: Theresa Griffin à la place de Jude Kirton-Darling

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling
délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Theresa Griffin à la place de Jude Kirton-Darling

Griffin Poetry Prize 2003: Canadian Shortlist (Griffin Trust)
Griffin Poetry Prize 2003 : Canadian Shortlist (Griffin Trust) (en anglais seulement)

30. The firearms of the designs commonly known as the Maadi Griffin Rifle and the Maadi Griffin Carbine, and any variants or modified versions of them.
30. Les armes à feu des modèles communément appelés fusil Maadi Griffin Rifle et carabine Maadi Griffin Carbine, ainsi que les armes à feu des mêmes modèles qui comportent des variantes ou qui ont subi des modifications.

Mr Griffin is also riding this wave, and I also find it shocking that the major emitters like the United States and China are not prepared to enter into an international agreement of this sort.
M. Griffin surfe aussi sur cette vague et je trouve aussi choquant que les principaux responsables de ces émissions, tels que les États-Unis et la Chine, ne soient pas prêts à conclure un accord international de ce genre.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly shocked by the ideas that people like Mr Griffin propagate here in the name of climate change.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment choqué par les idées que des personnes telles que M. Griffin propagent ici au nom du changement climatique.

The Vice-Chair (Mr. John McKay): Mr. Griffin and then Ms. Kingsley (1230) Mr. David Griffin: The only thing I would say with respect to voyeurism is that I would agree there seems to be a contradiction in the sexual purpose part, but there are other parts of voyeurism where it doesn't have to be for a sexual purpose, where there's a reasonable expectation of privacy and where a person may be engaging in private activities where I think the motives of the accused should be irrelevant.
Le vice-président (M. John McKay) : Monsieur Griffin et ensuite, madame Kingsley (1230) M. David Griffin: La seule chose que je veux dire au sujet du voyeurisme est que je reconnais qu'il semble y avoir une contradiction avec la question du but sexuel, mais il y a d'autres aspects du voyeurisme qui n'exigent pas un but sexuel, lorsqu'il existe une attente raisonnable de protection en matière de vie privée et lorsque la personne exerce des activités privées et dans ce cas les motifs de l'accusé ne devraient pas être pertinents.

Mr. David Griffin (Executive Officer, Canadian Police Association): My name is David Griffin.
M. David Griffin (agent exécutif, Association canadienne des policiers et policières): Je m'appelle David Griffin.

Operation Peregrine had a very large support component as well as a helicopter detachment of four Griffin helicopters and one search and rescue Griffin helicopter.
L'Opération Peregrine a bénéficié de beaucoup de soutien et a disposé de cinq hélicoptères Griffin, dont un pour la recherche et le sauvetage.