Senator Forrestall asked a question concerning the money that would be collected, and Senator Grimard was talking about a levy, and not a tax.
Le sénateur Forestall posait une question concernant l'argent qui serait récupéré, et le sénateur Grimard parlait de redevances et non pas d'une taxe.