Traduction de «grooved pin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grooved pin
axe rainuré

grooved pin
goupille cannelée

grooved cylindrical pin | grooved stud
goupille cylindrique à encoches | goupille type LGC

grooved taper pin | split taper pin
clavette conique fendue | goupille conique à encoches

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

grooved-surface pin
goupille cannelée

double-V-groove weld [ double vee groove weld | double-V groove weld | double-vee groove weld ]
soudure en double V

grooved roll press [ grooved-roll press | grooved-roll transverse-flow press | grooved press ]
presse rainurée

lubrication groove | lubricating groove | lubricant groove | oil groove
rainure de graissage | rainure de lubrification | rainure d'huile

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shaping: the cheese mass is stretched into strands by hand or by using two grooved rolling pins rotated against each other.
Façonnage: on étire manuellement la pâte fromagère de façon à obtenir des brins — vojky —, le cas échéant à l'aide de deux rouleaux rainurés qui pivotent l'un contre l'autre.

3.8.1. if the cylinder is of the pin type, that there are no more of than two identical grooves operating in the same direction, adjacent and no more than 60 % of identical grooves, or
3.8.1. si le barillet est à goupilles, qu'il n'y ait pas plus de deux gorges identiques, opérant dans le même sens, adjacentes, et de 60 % de gorges identiques