Vertaling van "grose jay hill bob kilger " (Engels → Frans) :

And the question being put on the draft report, as amended, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Eleni Bakopanos Ray Bonin Ivan Grose Jay Hill Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish Jerry Pickard Chuck Strahl (9) NAYS: Madeleine Dalphond-Guiral Maud Debien (2) It was agreed, - That the draft report, as amended, be adopted as the Committee's Report to the House and that the Chair present the Report to the House.
L'ébauche de motion, ainsi modifiée, est mise aux voix et adoptée par le vote inscrit suivant : POUR : Eleni Bakopanos Ray Bonin Ivan Grose Jay Hill Bob Kilger Gar Knutson Carolyn Parrish Jerry Pickard Chuck Strahl (9) CONTRE : Madeleine Dalphond-Guiral Maud Debien (2) Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport, ainsi modifiée, soit adoptée en tant que rapport du Comité à la Chambre et que le président présente le rapport à la Chambre.

Members of the Committee present: Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Yvon Godin, Bob Kilger, Derek Lee, Jerry Pickard and John Richardson. Acting Members present: Guy St-Julien for Ray Bonin; Ted White for Jay Hill; Bernard Patry for Marlene Catterall from 11:53 a.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.
Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Ray Bonin; Ted White pour Jay Hill; Bernard Patry pour Marlene Catterall à partir de 11 h 53.

Witnesses: From the House of Commons: John Herron, Ted White for Chuck Cadman, Jason Kenney, Gurmant Grewal, Shawn Murphy, Guy St-Julien, Bob Speller, Myron Thompson for Darrel Stinson, Peter Stoffer, Garry Breitkreuz, Stéphane Bergeron, Gerald Keddy for Jay Hill and Gerald Keddy.
Témoins: De Chambre des communes: John Herron, Ted White pour Chuck Cadman, Jason Kenney, Gurmant Grewal, Shawn Murphy, Guy St-Julien, Bob Speller, Myron Thompson pour Darrel Stinson, Peter Stoffer, Garry Breitkreuz, Stéphane Bergeron, Gerald Keddy pour Jay Hill et Gerald Keddy.

Acting Members present: Guy Saint-Julien for Yvon Charbonneau; David Pratt for Mac Harb; Elinor Caplan for Bob Kilger and Ivan Grose for Rey Pagtakhan.
Membre suppléant présent : Guy Saint-Julien pour Yvon Charbonneau; David Pratt pour Mac Harb; Elinor Caplan pour Bob Kilger et Ivan Grose pour Rey Pagtakhan.

Acting Members present: Sarkis Assadourian for Carolyn Parrish; Joe Fontana for Gerry Byrne; Yves Rocheleau for Paul Mercier; Guy Saint-Julien for Ivan Grose; and Bob Kilger for Carolyn Parrish.
Membres suppléants présents : Sarkis Assadourian pour Carolyn Parrish; Joe Fontana pour Gerry Byrne; Yves Rocheleau pour Paul Mercier; Guy Saint-Julien pour Ivan Grose; et Bob Kilger pour Carolyn Parrish.