Mr. Bob Kilger: Just to clarify, if Bob Kilger, as employer, as a member of Parliament, has a situation in his office that will require the termination of an employee, and he seeks guidance, assistance, from legal counsel from the House, would solicitor-client and all that that entails and means be in fact made available and upheld?
M. Bob Kilger: À titre d'exemple, si l'employeur et député Bob Kilger doit intervenir dans son bureau pour mettre fin à l'emploi d'un de ses employés, et qu'il demande conseil à un conseiller juridique de la Chambre, la confidentialité des rapports entre lui et le conseiller serait-elle respectée, ainsi que tout ce qui y est connexe?
