Vertaling van "gross operating margin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross operating margin
marge brute opérationnelle

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross margin [ gross profit | gross profit margin ]
marge brute [ marge bénéficiaire brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale ]

gross margin | gross profit | gross profit margin
marge brute | profit brut | marge bénéficiaire brute | bénéfice brut

gross margin | gross profit margin
marge bénéficiaire brute

gross earnings margin [ gross margin | banker's spread | banker's markup [banks] ]
marge brute

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

Crafoord operation | Crafoord-Gross operation | Gross operation
opération de Crafoord | opération de Crafoord-Gross | opération de Gross

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gross operating margins therefore increased by a further 15 % in the space of 6 years.
Les marges brutes d’exploitation auraient donc encore progressé de 15 % en l’espace de six ans.

In the food industry, we talk about a mix in terms of the overall product composition and ultimately, a store needs to register an average gross profit margin of between 18 per cent and 22 per cent, the point at which all of the store's operating expenses, or the bottom line, are calculated.
Dans l'industrie de l'alimentation, on parle d'un «mixte», c'est-à-dire la composition de l'ensemble des produits et, en bout de ligne, il faut que le magasin fasse en moyenne de 18 à 22 p. 100 de marges brutes à partir desquelles toutes les dépenses d'opération du magasin sont calculées.

It's based on the gross margin of that individual operation.
L'indemnité est calculée à partir de la marge brute de l'exploitation.

For example, similar long-term average gross margins for two operating segments would be expected if their economic characteristics were similar.
Par exemple, on peut s’attendre à des marges brutes moyennes à long terme similaires pour deux secteurs opérationnels si leurs caractéristiques économiques sont similaires.

Although Reform does not object to the concept of a fee per se, we strongly object to its calculation on the basis of ports gross revenues pre-tax, as such a policy could drive ports with low operating margins into the red.
Même si le Parti réformiste ne rejette pas le principe même de l'imposition de droits, nous sommes fermement opposés à ce qu'on calcule ces droits en fonction des recettes brutes avant impôts des ports, puisque les administrations portuaires ayant de faibles marges d'exploitation pourraient se trouver en position déficitaire.

Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national RTGS (real-time gross settlement) system and the relevant SSS(s) are operational(14).
L'accès à la facilité de prêt marginal d'une banque centrale nationale donnée est limité aux jours où le système national de règlement brut en temps réel (RBTR) et le(s) système(s) national(aux) de règlement de titres concerné(s) sont opérationnels(14).

So even if you had relatively stable years and then you dropped down, and your reference years are there, once you fall below 70% of a gross margin of a $30,000 gross income operation it isn't very much, and someone will obviously say CFIP or AIDA didn't do anything for me.
Donc, même si vous avez connu des années de relative stabilité et qu'ensuite votre revenu s'est effondré, et que vous avez ces années de référence, une fois que vous tombez en dessous de 70 p. 100 de la marge brute d'une exploitation qui a un revenu brut de 30 000 $, cela ne vous laisse plus grand-chose, et il y a évidemment des gens qui vont dire que ce qu'ils ont reçu dans le cadre du PCRA ou de l'ACRA n'a pas été suffisant.