Traduction de «gross output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross output | gross value of output
production brute | valeur de la production brute

gross output | gross return
produit brut | rendement brut

gross output
production brute | produit brut

gross output
production brute | sortie brute

gross output of producers of other goods and services
production des branches non marchandes

gross output of industries
production des branches d'activité marchande

gross output
production brute [ produit brut ]

gross electrical output
puissance électrique brute

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

perform gross post mortem examinations on animals | perform gross post-mortem examination on animals | conduct post-mortem examinations on animals | perform gross post mortem examination on animals
réaliser un examen post-mortem rapide sur des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2016, the equivalent of 59% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 41% (or €165.7 bn).
En 2016, l'équivalent de 59% de la valeur de la production agricole générée a été consacré à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 41% (165,7 milliards d'euros).

In 2015, the equivalent of 60% of the value of agricultural output generated was spent on intermediate consumption (input goods and services), while gross value added (i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 40% (or €164.6 bn).
En 2015, l'équivalent de 60% de la valeur de la production agricole générée ont été consacrés à la consommation intermédiaire (intrants de biens et services), tandis que la valeur ajoutée brute (c'est-à-dire la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire) a atteint 40% (164,6 milliards d'euros).

The gross output on Canada attributable to the total initial expenditures and premiums generated of $751.7 million was $1.6 billion.
L`apport brut de la commission au Canada attribuable au total des dépenses et primes initiales de 751,7 millions de dollars s'élevait à 1,6 milliard de dollars.

At the provincial level, the CWB gross output contribution is another $323 million, with more than 3,000 jobs of a total labour-income impact of more than $140 million.
À l'échelon provincial, la contribution brute de la CCB représente 323 millions de dollars additionnels, avec plus de 3 000 emplois et des retombées de plus de 140 millions de dollars en revenus de travail.

A PricewaterhouseCoopers study in 2005 estimated the gross output of the CWB impact in Winnipeg at $94.6 million.
En 2005, une étude de PricewaterhouseCoopers estimait à 94,6 millions de dollars la contribution brute de la Commission canadienne du blé à Winnipeg.

Gross output, including refinery fuel.
Production brute, y compris la consommation propre des raffineries.

‘overall efficiency’ means the annual sum of electricity and mechanical energy production and useful heat output divided by the fuel input used for heat produced in a cogeneration process and gross electricity and mechanical energy production.
«rendement global», la somme annuelle de la production d'électricité et d'énergie mécanique et de la production de chaleur utile divisée par le volume de combustible consommé aux fins de la production de chaleur dans un processus de cogénération et de la production brute d'électricité et d'énergie mécanique.

CCS power thresholds are expressed as gross electrical output before capture.
Les seuils de puissance CSC sont exprimés en production brute d’électricité avant captage.

Depending on the commodity, we see a 3% to 22% decrease in gross output; a 5% to 27% drop in the sector's contribution to the gross domestic product; a 3% to 21% decline in employment; a loss of between 3% and 20% of annual exports; and, what is startling and very disturbing to us, a 5% drop in total factor productivity.
Ils traduisent aussi les capacités de remplacement des hydrocarbures et l'utilisation actuelle des hydrocarbures dans les processus. Selon la matière première, nous constatons une diminution de 3 à 22 p. 100 de la production brute; une diminution de 5 à 27 p. 100 de l'apport de notre secteur au produit intérieur brut; une diminution de 3 à 21 p. 100 de l'emploi; une diminution de 3 à 20 p. 100 des exportations annuelles; et, ce qui est surprenant et très préoccupant pour nous, une diminution de 5 p. 100 de la productivité totale des facteurs.

Did you know, for example, that in 2001 the gross output value of construction services in the Canadian economy totalled over $132 billion, which represents approximately 11% of Canada's gross domestic product?
Saviez-vous, par exemple, qu'en 2001, la production brute des services de la construction dans l'économie canadienne s'est chiffrée à plus de 132 milliards de dollars, soit environ 11 p. cent du PIB du Canada?