Vertaling van "ground clearance under front axle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground clearance under front axle [ under front axle ground clearance ]
garde au sol sous l'essieu avant [ garde au sol sous le pont avant ]

ground clearance under rear axle [ under rear axle ground clearance ]
garde au sol sous l'essieu arrière [ garde au sol sous le pont arrière ]

ground clearance beneath one axle
garde au sol sous un essieu

ground clearance between the axles
garde au sol entre les essieux

ground clearance under frame
garde au sol sous le châssis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Weight on the front axle of the unladen tractor’ means that part of the weight of the tractor which, under static conditions, is transmitted on the ground by the front axle of the tractor.
par «poids sur l’essieu avant du tracteur à vide», on entend la partie du poids à vide du tracteur qui, en conditions statiques, est transmise au sol par l’essieu avant du tracteur.

ground clearance under the front axle ≥ 180 mm;
garde au sol sous l’essieu avant ≥ 180 mm;

ground clearance under the rear axle ≥ 180 mm;
garde au sol sous l’essieu arrière ≥ 180 mm;

the ground clearance under the rear axle shall be at least 250 mm.
garde au sol minimale sous l'essieu arrière de 250 millimètres.

“Ground clearance beneath one axle” means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.
On entend par “garde au sol sous un essieu” la distance entre le point culminant de l’arc de cercle passant par le milieu de la surface de portée des roues d’un axe (roues intérieures dans le cas de pneumatiques jumelés) et le point fixe le plus bas du véhicule entre les roues.

“Ground clearance between the axles” means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.
On entend par “garde au sol entre les essieux” la plus petite distance entre le plan d'appui et le point fixe le plus bas du véhicule.

the ground clearance between the axles shall be at least 200 mm.
garde au sol minimale entre les essieux de 200 millimètres.

3.2. Ground clearance beneath one axle
3.2. Garde au sol sous un essieu