Traduction de «ground flying trainers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground flying trainers
appareils au sol d'entraînement au sol

flight simulation training device | ground flying trainer | synthetic flight trainer | synthetic training device | FSTD [Abbr.] | STD [Abbr.]
appareil au sol d'entraînement au vol | entraîneur synthétique de vol | simulateur d'entraînement au vol | FSTD [Abbr.]

ground flying trainer
appareil au sol d'entraînement au vol

air field | air ground | flying field | flying ground
champ d'aviation

flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor
instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique

flying altitude above ground
altitude du vol au-dessus du sol

Flying Without Flight Attendants: The Ground and Air Rules
Voler sans agent de bord : Règles au sol et en vol

flying height above ground
hauteur de vol au-dessus du sol (1) | hauteur de vol (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, Canada exported $8.1 million worth of aerospace products, including various ground flying trainers, turbo propellers and airplane and helicopter parts.
En 2011, le Canada a exporté pour 5,3 millions de dollars de produits de pâtes et papier au Panama.

8805 | Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8805 | Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires; appareils au sol d'entraînement au vol; leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

8805 | Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8805 | Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens; appareils et dispositifs pour l’appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires; appareils au sol d’entraînement au vol; leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

The amendment aims primarily to extend the suspension of autonomous duties introduced by the Regulation in force to include ground flying trainers for civil use.
La modification vise notamment l'extension du régime de suspension des droits autonomes, introduit par le règlement en vigueur, aux appareils au sol d'entraînement au vol destinés à des usages civils.

3. For the application of paragraph 1, second indent, the expression "for use in civil aircraft" in all relevant subheadings(6) shall include goods for use in ground flying trainers for civil use.
3. Pour l'application du point 1 deuxième tiret, l'expression "destinés à des aéronefs civils", dans toutes les sous-positions concernées(6), couvre également les produits destinés aux appareils au sol d'entraînement au vol, à usages civils.