Vertaling van "ground for non-admissibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground for non-admissibility
chef d'irrecevabilité

to declare the application admissible on this ground
déclarer la demande recevable de ce chef

to declare the application admissible on this ground
déclarer de ce chef la demande recevable

manage student admission | manages student admissions | manage student admissions | supervise student admissions
gérer les admissions

school admissions coordinator | university admissions coordinator | admissions coordinator | admissions officer
responsable des admissions

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
assistance en escale

Non-urgent ear, nose and throat admission
admission non urgente en oto-rhino-laryngologie

common customs tariff [ admission to the CCT | CCT ]
tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- preserve the specificity of humanitarian admission and asylum in the European Union as distinct from other grounds for admission.
- préserver la spécificité de l'admission humanitaire et du droit d'asile dans l'Union européenne, par rapport à l'entrée pour d'autres raisons.

The evidence presented by the EPPO in court should not be denied admission on the mere ground that the evidence was gathered in another Member State or in accordance with the law of another Member State, provided that the trial court considers its admission to respect the fairness of the procedure and the suspect or accused person’s rights of defence under the Charter.
Les éléments de preuve présentés par le Parquet européen devant la juridiction ne devraient pas être déclarés inadmissibles au simple motif qu’ils ont été recueillis dans un autre État membre ou conformément au droit d’un autre État membre, pour autant que la juridiction du fond considère que leur admission respecte l’équité de la procédure et les droits de la défense que la charte confère au suspect ou à la personne poursuivie.

(a) Part I, with the caption, “Statement of the Case”, containing a brief but specific summary of the evidence to which the application relates, together with a statement, with reasonable particularity, of the grounds upon which admission or exclusion is made;
a) la première partie, intitulée « Exposé de la cause », comprend un résumé de la preuve en rapport avec la demande, de même qu’un énoncé suffisamment détaillé des motifs sur lesquels se fonde l’admission ou l’exclusion;

Réal Ménard moved, That the following amendment of Rob Merrifield be reconsidered on the grounds of procedural admissibility:
Réal Ménard propose, Que l’amendement suivant de Rob Merrifield soit pris en considération pour ce qui est de sa recevabilité :

2. If the Chairman does not decide on the admissibility of the appeal within the time limit laid down in Article 93(2) of Regulation (EC) No 1907/2006, the appeal shall be remitted to the Board of Appeal for examination of the grounds and the admissibility.
2. Si le président ne se prononce pas sur la recevabilité d’un recours dans le délai prévu à l’article 93, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006, ledit recours est déféré à la chambre de recours en vue de l’examen des motifs et de la recevabilité.

Making access for students who have obtained their secondary education diploma in another Member State subject not only to the general Austrian admission requirements, but also to the requirements for immediate admission to the chosen course of study in that other State constitutes indirect discrimination on grounds of nationality
En subordonnant l’accès des étudiants ayant obtenu leur diplôme d’enseignement secondaire dans un autre État membre non seulement aux conditions générales d’accès autrichiennes, mais aussi aux conditions d’accès immédiat au cycle d’études souhaité dans cet autre État, elle constitue une discrimination indirecte en raison de la nationalité.

In case of doubts concerning the grounds of the application of admission, Member States should be able to require all the evidence necessary to assess its coherence, in particular on the basis of the applicant's proposed studies, in order to fight against abuse and misuse of the procedure set out in this Directive.
En cas de doute concernant les motifs de la demande d’admission introduite, les États membres devraient pouvoir exiger toutes les preuves nécessaires pour évaluer sa cohérence, notamment sur la base des études que le demandeur envisage de suivre, afin d’éviter toute utilisation abusive ou frauduleuse de la procédure établie par la présente directive.

Admission for the purposes set out in this Directive may be refused on duly justified grounds.
L’admission aux fins définies par la présente directive peut être refusée pour des motifs dûment justifiés.

Those grounds for refusing admission are based on the consequences, the impact admitting a particular person would have on Canada, whatever the person's specific medical condition.
Ces motifs sont fondés sur les conséquences que l'admission d'un immigrant aurait pour le Canada, quel que soit son état de santé.