Traduction de «ground receiving equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground receiving equipment
équipement de réception au sol

Ground/bond container and receiving equipment.
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.

ground ancillary equipment | ground handling equipment
matériel de servitude

maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment
entretenir du matériel d’émission radio | maintenir des équipements de radiocommunication | entretenir du matériel de radiocommunication | maintenir du matériel de radiocommunication

aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]
matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]

ground receiving station [ receiving station ]
station de réception au sol [ station de réception | station terrienne de réception | station réceptrice ]

ground service equipment | GSE | ground support equipment | GSE | ramp equipment
matériel de piste

receiver equipment
serveur récepteur

data collection receive equipment | DCRE
équipement récepteur de collecte de données

manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* ground stations: earth-based facility equipped to receive or to receive and transmit signals from or to communications satellites.
Station terrienne: installation terrestre équipée pour recevoir ou pour recevoir et émettre des signaux en provenance ou à destination des satellites de communication.

(Return tabled) Question No. 890 Mr. François Choquette: With regard to the study underway by Environment Canada and the study by the Council of Canadian Economies entitled “Harnessing Science and Technology to Understand the Environmental Impacts of Shale Gas Extraction”: (a) what are the mandates for these studies; (b) what are the deadlines for these studies; (c) will these studies be made public and, if so, what process will be followed to make them public; (d) will the two studies include public consultations and, if so, (i) with what groups, (ii) where, (iii) when; (e) will the two studies include case studies and, if so, (i) what cases will be studied, (ii) will the case studies include affected sites; (f) will the studies consider the role of the federal government under (i) the Indian Act, (ii) the Fisheries Act, (iii) the Navigable Waters Protection Act, (iv) the Migratory Birds Convention Act, (v) the Species at Risk Act, (vi) the Canada National Parks Act, (vii) the Canada National Marine Conservation Areas Act, (viii) the Canadian Environmental Protection Act, 1999; (g) will the studies consider the link between the national conservation plan and shale gas; (h) will the studies examine the impact of shale gas extraction on the greenhouse gas emission targets for 2020; (i) who will receive the results of the study; (j) what parties will be consulted, including (i) groups, (ii) departments, (iii) organizations, (iv) scientists, (v) regions, (vi) associations, (vii) cities, (viii) municipalities, (ix) provinces and territories; (k) will the emissions from the following sources be studied, (i) industrial furnaces, (ii) home furnaces, (iii) stored liquids, (iv) wellhead leaks, (v) ground leaks, (vi) connection equipment; (l) will the studies include (i) direct, (ii) indirect, (iii) cumulative shale gas emissions in their greenhouse gas emissions calculations; (m) which shale gas wells will be studied; (n) will the following incidents related to ...
(Le document est déposé) Question n 890 M. François Choquette: En ce qui concerne l’étude en cours d’Environnement Canada et l’étude du Conseil des académies canadiennes, intitulées « Harnacher la science et la technologie pour comprendre les incidences environnementales liées à l’extraction du gaz de schiste »: a) quels sont les mandats des études; b) quelles sont les dates d’échéance de ces études; c) est-ce que ces études seront rendues publiques et, le cas échéant, quels procédés seront utilisés afin de rendre les résultats publics; d) est-ce que les deux études vont comprendre des consultations publiques et, si oui, (i) avec quels groupes, (ii) où, (iii) quand; e) est-ce que les deux études vont comprendre des études de cas et, le cas échéant, (i) quels cas seront étudiés, (ii) les études de cas inclueront-elles les sites affectés; f) est-ce que les études vont considérer le rôle du gouvernement fédéral sous la (i) Loi sur les indiens, (ii) Loi sur les pêches, (iii) Loi sur la protection des eaux navigables, (iv) Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, (v) Loi sur les espèces en péril, (vi) Loi sur les parcs nationaux du Canada, (vii) Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, (viii) Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999); g) est-ce que les études vont considérer l’interaction entre le plan de conservation national et le gaz de schiste; h) est-ce que les études vont faire l’étude des impacts de l’exploitation du gaz de schiste sur les réductions d’émission de gaz à effet de serre pour 2020; i) à qui sont destinées les résultats des études menées; j) quelles parties seront consultées incluant les (i) groupes, (ii) ministères, (iii) organisations, (iv) scientifiques, (v) régions, (vi) regroupements, (vii) villes, (viii) municipalités, (ix) provinces et territoires; k) est-ce que les émissions des sources suivantes vont être étudiées, soit les émissions des (i) fournaises industrielles, (ii) fourn ...

Contrary to the member's misrepresentation, the facts are that Canada is scheduled to receive its delivery of F-35 aircraft, equipped with the ability to locate and communicate with other aircraft and know where friendly ground units are well in advance of deployment on operation.
La vérité, c'est qu'il est prévu que les F-35 que le Canada recevra pourront localiser d'autres avions et communiquer avec eux et indiquer l'emplacement des forces terrestres amies bien avant le déploiement des forces opérationnelles.

Canada is scheduled to receive its entire delivery of F-35 aircraft equipped with the ability to locate and communicate with aircraft, ships and ground forces.
Le Canada est censé recevoir la livraison intégrale des appareils F-35, qui sont dotés de systèmes permettant de repérer des avions, des navires et des forces terrestres et de communiquer avec ces derniers.

Above 3,000m, the crew will inform passengers in MCA-equipped aircraft that they can switch to the ‘normal’ mode and make and receive calls, etc. as they would on the ground.
Au-delà de 3 000 m, le personnel de cabine des aéronefs équipés du système MCA informe les passagers qu’ils peuvent activer le mode normal et passer ou recevoir des appels, etc. comme s’ils étaient au sol.

The force will receive the appropriate equipment and support. EUFOR/CHAD/CAR will operate within the scope of Chapter VII, following unanimous approval of UN Security Council Resolution 1778, with a suitable mandate to match the situation on the ground.
L'EUFOR/CHAD/CAR opérera dans le champ d'action du chapitre VII, après l'approbation unanime de la résolution 1778 du Conseil de sécurité des Nations unies, et sera dotée d'un mandat adapté à la situation sur le terrain.

They will be launched at the beginning of 2003, holding a major symposium on Galileo, bringing together the financial sectors, service providers, the main users of navigation and the manufacturers of space and ground station equipment, including manufacturers of receiving equipment.
Elles seront lancées au début de l'année 2003 par la tenue d'un grand symposium sur GALILEO réunissant les secteurs financiers, les fournisseurs de services, les grands utilisateurs de la navigation et les manufacturiers d'équipement des secteurs spatial et terrestre, y compris les fabricants de récepteurs.