Vertaling van "ground test facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground test facility
installation d'essais au sol

Aerospace Ground Testing Facilities
Installations d'essais aérospatiales au sol

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

elements of the ground segment | ground-based segment | ground segment | ground segment facilities
segment sol | segment terrestre

above-ground operating facility [ above ground operating facility ]
installation d'exploitation en surface

spherical near-field test facility [ SNFT facility | spherical near-field antenna test facility ]
installation d'essai sur champ proche sphérique

proving ground, testing ground
terrain d'essai

bit-error measuring test facility | bit-error measuring test set
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits

ground test point
point de mesure à la masse

ground test equipment
équipement d'essais au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.4.6. The ESA under test which may include an additional ground plane shall then be introduced into the test facility and positioned in accordance with point 8.3.
8.4.6. Le SEEE testé, qui peut comprendre un plan de masse supplémentaire, doit être alors introduit dans l’installation d’essai et positionné selon les prescriptions du point 8.3.

The ground plane shall be situated at a height of 1,0 ± 0,1 m above the test facility floor and shall be parallel to it.
Le plan de masse doit être situé à une hauteur de 1,0 ± 0,1 m au-dessus du sol de l’installation et il doit être parallèle à celui-ci.

(2) all activities related to ground support, test, training, simulation, or guidance and control equipment and related facilities or services.
(2) toutes les activités liées aux équipements de soutien au sol, d’essais, d’entraînement, de simulation, de pilotage et de contrôle, et aux installations ou services connexes.

4. Acknowledges that so long as nuclear plants and facilities continue to operate there will always remain a residual risk; since the possibility of a future severe accident cannot be entirely excluded, acknowledges further that it is unwise to dismiss the possibility of any undesirable accident occurring on the grounds of its remote probability alone or of the results of any ‘stress test’;
4. reconnaît qu'un risque résiduel perdurera tant que des centrales et installations nucléaires continueront à fonctionner; admet également que, le risque d'un futur accident grave ne pouvant être entièrement exclu, il n'est pas judicieux d'écarter la possibilité de tout accident fâcheux en arguant uniquement de sa faible probabilité ou en s'appuyant sur les résultats d'un test de résistance;

8.4.6. The ESA under test which may include an additional ground plane shall then be introduced into the test facility and positioned in accordance with the requirements of paragraph 8.3.
8.4.6. Le SEEE sous test qui peut comprendre un plan de masse supplémentaire doit être alors introduit dans l'installation d'essai et positionné selon les prescriptions du point 8.3.

The ground plane shall be situated at a height of 1,0 ± 0,1 m above the test facility floor and shall be parallel to it.
Le plan de masse doit être situé à une hauteur de 1,0 ± 0,1 m au-dessus du sol de l'installation et il doit être parallèle à celui-ci.