Vertaling van "ground vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground vehicle
véhicule au sol

ground vehicle [ apron vehicle ]
véhicule d'aérodrome

unmanned ground vehicle
véhicule terrestre sans pilote [ engin télépiloté terrestre ]

ground vehicle
véhicule terrestre(1), véhicule routier (2)

ground/vehicle laser locator designator [ G/VLLD | ground/vehicular laser locator designator ]
marqueur de cibles à laser embarqué ou à terre

guided air cushion vehicle | guided ground effect machine | guided hovercraft | tracked air cushion vehicle | tracked hovercraft | TACV [Abbr.]
aéroglisseur guidé

ground effect machine | ground effect vehicle | Hovercraft | surface effect ship
aéroglisseur

ground air conditioner | GAC | ground air conditioning unit | heater/cooler vehicle
groupe de climatisation de parc

grounding cable | ground cable | static grounding wire | static ground wire | ground wire
câble de mise à la terre

ground combat | air-to-ground | ground attack | ground fighting | land fighting
combat terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a.Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use.
a.véhicules terrestres et leurs composants, spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire.

b.Other ground vehicles and components, as follows:
b.Autres véhicules terrestres et leurs composants, comme suit:

It is appropriate to set 2030 or 2035 as the end date for certain military ground vehicle and military ship applications for which halon replacement is likely only to be technically and economically feasible as part of planned equipment upgrade or refit programmes, and for which additional research and development to verify the suitability of alternatives may be necessary in some Member States.
Il convient de fixer l’année 2030 ou l’année 2035 comme date limite pour certaines applications à bord de véhicules terrestres et de navires militaires pour lesquelles le remplacement des halons n’est techniquement et économiquement envisageable que dans le cadre de programmes planifiés de modernisation ou d’adaptation des équipements et pour lesquelles des travaux de recherche et de développement supplémentaires pour vérifier le caractère approprié des substituts peuvent se révéler nécessaires dans certains États membres.

However, it is appropriate to set 2011 as the cut-off date for some military ground vehicle and aircraft applications for which alternatives are considered now to be available but which have not been implemented during development programmes now nearing completion and for which modifications might no longer be technically and economically feasible.
Il convient toutefois de fixer l’année 2011 comme date butoir pour certaines applications à bord de véhicules terrestres et d’aéronefs militaires pour lesquelles des substituts sont aujourd’hui considérés comme disponibles, mais n’ont pas été mis en œuvre durant les programmes de développement qui touchent à leur fin et pour lesquelles des modifications pourraient ne plus être techniquement et économiquement réalisables.

For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
Aux fins du point ML6.a, les termes ”véhicule terrestre” comprennent les remorques.

Surveillance services shall determine the respective position of aircraft in the air and of other aircraft and ground vehicles on the aerodrome surface, with sufficient performance with regard to their accuracy, integrity, continuity and probability of detection.
Les services de surveillance déterminent la position respective des aéronefs en l’air, ainsi que des autres aéronefs et des véhicules terrestres sur les aérodromes, avec un niveau de performance suffisant en ce qui concerne la précision, l’intégrité, la continuité de service et la probabilité de détection.

Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
véhicules terrestres et leurs composants, spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire;

For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
Aux fins du point ML6.a, les termes véhicule terrestre comprennent les remorques.