Traduction de «group farming cooperative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group farming cooperative
coopérative agricole collective

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

agricultural cooperative | farm cooperative | farmers' cooperative
coopérative agricole

mechanized farming co-operative [ mechanized farming cooperative ]
coopération de culture mécanique

inter-farm cooperation
coopération entre exploitations

grouping of farms
groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]

group farming
agriculture de groupe

agricultural cooperative [ agricultural co-operative | farmers' co-operative | farmers' cooperative association | cooperative farming | farming co-operative ]
coopérative agricole

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou Group
Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have 15 country farm stores, a wholesale farm supply business, and we're a member of Cooperative Research Farms, which is an international agricultural research group for feed.
Nous avons 15 magasins agricoles et un service d'approvisionnement en intrants agricoles, et nous sommes membres de Cooperative Research Farms, groupe de recherche international qui s'intéresse aux aliments pour le bétail.

59. Recalls the Food Crisis Prevention Network's 2008 Code of Good Conduct in Food Crisis Prevention and Management, and calls for it to be implemented and observed in the CAP; furthermore supports and urges involving civil society and promoting the interests of women, small-scale farming cooperatives and producer groups in order to ensure food security and food self-sufficiency;
59. rappelle le code de bonne conduite dans le domaine de la prévention et de la gestion des crises alimentaires (2008) du réseau de prévention des crises alimentaires et demande que ses règles soient appliquées et prises en compte dans la PAC; approuve et préconise également une stratégie visant à associer la société civile et à aider tout particulièrement les femmes, les coopératives de petits agriculteurs et les groupes de producteurs afin de garantir la sécurité et l'autoapprovisionnement alimentaires;

22. Emphasises that producer associations, farming cooperatives, collective marketing initiatives driven by farmers and inter-sectoral partnerships that create added value within regions through an integrated development approach (e.g. Leader groups) and in line with sustainable farming strategies, make an important contribution to the stability of income positioning and security of agricultural production on markets and should be given greater support accordingly;
22. souligne que les associations de producteurs, les coopératives d'agriculteurs, les initiatives de commercialisation collective provenant des agriculteurs et les partenariats intersectoriels, qui créent de la valeur ajoutée dans les régions grâce à une approche de développement intégrée (les groupes Leader, par exemple) et en accord avec des concepts de gestion durable, contribuent à la stabilité du positionnement des revenus et à la sécurité de la production agricole sur les marchés et qu'il convient, en ce sens, de les soutenir davantage;

22. Emphasises that producer associations, farming cooperatives, collective marketing initiatives driven by farmers and inter-sectoral partnerships that create added value within regions through an integrated development approach (e.g. Leader-groups) and in line with sustainable farming strategies, make an important contribution to the stability of income positioning and security of agricultural production on markets and should be given greater support accordingly;
22. souligne que les associations de producteurs, les coopératives d'agriculteurs, les initiatives de commercialisation collective provenant des agriculteurs et les partenariats intersectoriels, qui créent de la valeur ajoutée dans les régions grâce à une approche de développement intégrée (les groupes LEADER, par exemple) et en accord avec des concepts de gestion durable, contribuent à la stabilité du positionnement des revenus et à la sécurité de la production agricole sur les marchés et qu'il convient, en ce sens, de les soutenir davantage;

Consequently, the Fédération, the UPA and the other producers' associations are asking for the implementation, in cooperation with the affected groups, of an ad hoc program that will compensate the farms, while considering the following criteria: payment to cover the extra work required by the farm labour force to clean and disinfect machinery, equipment and vehicles within the regulated area, payment of 75% of the purchase price of equipment required to comply with conditions for the movement of regulated products, and compensation for the loss of value of assets, of production losses and loss of markets.
En conséquence, la Fédération, l'UPA et les autres associations de producteurs réclament la mise en place, en collégialité avec les organisations concernées, d'un programme ad hoc pour indemniser les exploitations. On devra notamment respecter les critères suivants : la rémunération du travail supplémentaire des personnes liées à l'exploitation, affectées au nettoyage et à la désinfection d'équipement et de véhicules à l'intérieur de la zone réglementée; défrayer 75 p. 100 des coûts pour l'achat d'équipement nécessaire pour se conformer aux conditions de l'agence; et redresser la perte de valeur des éléments d'actifs, les pertes de production et de marché.

2. To be eligible for support, the standard should impose new obligations or restrictions in farming practice which have a significant impact on typical farm, cooperative, producer group or organisation operating costs and which concern a significant number of farmers within the area covered by the rural development plan.
2. Pour être éligible au soutien, la norme doit imposer dans les pratiques agricoles des obligations ou restrictions nouvelles ayant une incidence significative sur les coûts normaux de l'exploitation agricole ou de la coopérative, du groupement ou de l'organisation de producteurs et concernant un nombre significatif d'agriculteurs à l'intérieur de la zone couverte par le plan de développement rural.

- programmes implemented under international frameworks such as the European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR), the European regional focal point (ERFP) of national coordinators for the management of farm animal genetic resources, European Forest Genetic Resources Programme (Euforgen) and the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).
- les programmes mis en oeuvre dans un cadre international tels que le programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures (ECP/GR), le European Regional Focal Point (ERFP) of National Co-ordinators for the Management of Farm Animal Genetic Resources, le programme européen des ressources génétiques des forêts (EUFORGEN) et le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI).

(3) The wide range of activities carried out in the Member States (by a public sector body or natural or legal persons) and by various international organisations and programmes such as FAO, the European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR), the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), the Global Forum on Agricultural Research (GFAR), the Agricultural Research for Development (ARD) regional and subregional organisations supported by the Community, the European Regional Focal Point (ERFP) of National Coordinators for the Management of Farm Animal Genetic Resources, the European Forest Genetic Resources Programme (Euforgen) and the related commitments of the ongoing Ministerial Conference on the protection of forests in Europe (MCPFE) to which the Community is signatory call for an effective information exchange and close coordination between the Community main actors and with the relevant organisations throughout the world with regard to the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture so as to enhance their positive impact on agriculture.
(3) La vaste gamme d'activités menées par les États membres (qu'il s'agisse d'organismes du secteur public, de personnes physiques ou de personnes morales), par plusieurs organisations internationales et par des programmes tels que le FAO, le programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures, le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), le forum mondial de recherche agricole (GFAR), les organisations régionales et sous-régionales de recherche agricole pour le développement (RAD) soutenues par la Communauté, le European Regional Focal Point (ERFP) of National Co-ordinators for the Management of Farm Animal Genetic Resources (centre européen régional de coordinateurs nationaux pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage), le programme européen des ressources génétiques des forêts (EUFORGEN) et les engagements y afférents pris par l'actuelle conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, dont la Communauté européenne est signataire, plaident en faveur d'un échange d'information efficace et d'une étroite coordination entre les principaux acteurs de la Communauté et les organisations du monde entier concernées par la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques agricoles, afin d'accroître leur effet favorable sur l'agriculture.

In the past, the strong system of local governments, cooperatives, farm organizations, voluntary organizations and associations, community groups, sports and cultural groups, and so on, created high levels of civic engagement leading in turn to the creation of what social scientists have recently come to refer to as social capital.
Dans le passé, un système fort constitué, entre autres, des municipalités, de coopératives, d'organisations agricoles, d'organisations et d'associations bénévoles, de groupes communautaires ainsi que de groupes sportifs et culturels invitait une participation active des citoyens, constituant ainsi ce que les sociologues ont récemment baptisé le capital social.