Traduction de «group divers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial diver | surface supplied diver | construction commercial diver | offshore diver
intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés

diver life support technician | lifeguard | emergency rescue diver | rescue diver
plongeur sécurité civile | plongeuse sécurité civile | plongeur secouriste/plongeuse secouriste | plongeuse secouriste

group of divers | diver's group
palanquée

diver | helmet diver
scaphandrier

ensuring diver returns after planned dive-time | make sure diver returns after planned dive-time | comply with the planned time for the depth of the dive | complying with the planned time for the depth of the dive
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

reserve diver | stand-by diver
plongeur de réserve | plongeur de secours

divers' palsy | divers' paralysis
paralysie des plongeurs

Compressed-air disease Diver's palsy or paralysis
Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs

diver propulsion device | DPD | diver propulsion vehicle | DPV
propulseur de plongée | propulseur sous-marin

springboard diver | spring-board diver
plongeur au tremplin | plongeuse au tremplin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there is no evidence that this caution is necessary, out of prudence, the Canadian forces follows it and mefloquine was not and is not used in certain occupational groups, primarily pilots and divers.
Bien que la nécessité de cette précaution ne soit pas démontrée, les Forces canadiennes, par mesure de prudence, n'ont jamais administré de méfloquine aux membres de certains groupes professionnels (pilotes et plongeurs en particulier).

Le Commissaire BONINO a informé les Ministres que, afin d'approfondir la connaissance et de faciliter la diffusion des données disponibles dans ce domaine, un groupe "interservices" a été chargé de faire la synthèse de toutes les informations existantes des divers comités scientifiques (vétérinaire, pharmaceutique, produits alimentaires, etc.) impliqués dans l'examen de ce problème.
Madame BONINO a fait savoir que, en vu d'obtenir des informations plus complètes et de faciliter la diffusion des données disponibles dans ce domaine, un groupe de travail interservice avait été chargé d'établir un sommaire de toutes les informations provenant des différents comités scientifiques (Vétérinaire, pharmaceutique, denrées alimentaires, etc.) participant à l'examen de ce problème.

With further potential growth, the clam fishery created 10 diving/harvesting jobs through Qikiqtarjuaq Diving Group Incorporated and other two independent divers/harvesters.
L'industrie de la palourde a créé dix emplois de plongeur ou de récoltant par l'intermédiaire du Qikiqtarjuaq Diving Group Incorporated et deux autres emplois de plongeur ou de récoltant, et il y a encore place à la croissance dans le territoire.