Traduction de «groups last thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last choice circuit group | last choice trunk group
faisceau de dernier choix

last choice circuit group
faisceau de dernier choix

Last Report Group
dernier groupe du rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last Thursday, in a riding next to mine, in the town of Valleyfield, the Association des groupes d'intervention en défense des droits en santé mentale du Québec was holding a conference on isolation and restraint, on surviving and eliminating them.
Jeudi dernier, dans le comté voisin du mien, dans la ville de Valleyfield, l'Association des groupes d'intervention en défense des droits en santé mentale du Québec tenait un colloque intitulé, «Isolement et contention: pour s'en sortir et s'en défaire».

Last Thursday, together with Mrs Hieronymi and Mr Belet, I organised a hearing for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats about the Commission’s public broadcasting communication.
Jeudi dernier, j’ai organisé avec Mme Hieronymi et M. Belet une séance pour le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens au sujet de la communication de la Commission sur la radiodiffusion publique.

Having got my concerns off my chest, I should now like to provide a brief outline of what happened at the PPE-DE Group’s hearing last Thursday, where the Commission’s attitude was very positive.
Après avoir manifesté mes préoccupations, je souhaite à présent dresser un bref compte rendu de l’audition du groupe PPE-DE de jeudi dernier, où la Commission a adopté une attitude très favorable.

Last Thursday the Buchanan group of companies officially took ownership of Neenah Paper in Terrace Bay.
Jeudi dernier, le groupe Buchanan devenait officiellement propriétaire de la Neenah Paper à Terrace Bay.

Namely, last Thursday, at the President’s meeting, two compromises were made among the leaders of the groups.
En effet, la conférence des présidents de jeudi dernier a débouché sur deux compromis.

Last Thursday, thanks to the support from other groups, my group was successful in getting the Committee on Budgetary Control to take overall charge for these questions as well as for questions relating to the report from the Committee of Wise Men, which was a decision taken by the conference of the chairmen of the political groups.
Jeudi passé, mon groupe, avec le soutien d’autres groupes, a obtenu que le commission du contrôle budgétaire - c’est une décision prise dans le cadre de la conférence des présidents des groupes - soit responsable en la matière et également en ce qui concerne le rapport du comité des sages.

The event held last Thursday and Friday brought together many groups concerned with violence prevention, including schools, women's groups, neighbourhood associations, the police, the medical community and the media.
S'étant tenue jeudi et vendredi derniers, cette conférence a mis en présence de nombreux groupes se préoccupant de la prévention de la violence, y compris des écoles, des groupes de femmes, des associations de quartier, la police, les milieux médicaux et les médias.

Last Thursday on a farm in southern Manitoba a group of seven RCMP officers, special officers and customs officials arrived at a farmer's door, knocked on the door and seized a wide variety of documents from a farmer.
profondeur de la Commission canadienne du blé, voici un cas qui en dit long. Jeudi dernier, dans une région au sud du Manitoba, sept agents de la GRC se sont présentés au domicile d'un agriculteur et y ont saisi une grande quantité de documents.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development (1435) Last Thursday, as part of a concerted effort, nearly 1,000 groups, civic and community organizations as well as national coalitions in Quebec signed a letter to the Minister of Human Resources Development urging him to: ``maintain the regular component of the job development program as long as no other alternative has been put in place''.
Mme Francine Lalonde (Mercier): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre du Développement des ressources humaines (1435) Près de 1 000 organismes, organisations populaires et communautaires, et regroupements nationaux du Québec, en un geste unique, ont expédié jeudi une lettre au ministre du Développement des ressources humaines, lui demandant instamment, et je cite: «de maintenir le volet régulier du Programme de développement de l'emploi, tant et aussi longtemps qu'aucune autre alternative n'aura été mise en place».