Traduction de «growing support from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

renewable energy support scheme | support scheme | support scheme to promote the use of energy from renewable resources
régime d’aide

jacket end head supported from center sill [ jacket end head supported from centre sill ]
tête d'enveloppe supportée à partir de la longrine centrale

diversification of production from the growing of illicit narcotic crops
diversification de la production en remplacement des cultures de plantes narcotiques illicites

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel
Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have practical evidence from the pollsters and from our own experience that it is the one concept for changing the federation for which there is growing support inside Quebec and outside Quebec.
Les sondages et notre propre expérience le confirment. S'il y a un concept qui a le vent en poupe, tant au Québec qu'à l'extérieur du Québec, c'est bien la réforme de la fédération.

I am encouraged by the growing support from the private sector on this issue.
Je vois des signes d'encouragement dans le soutien grandissant que nous accorde le secteur privé à ce qui a trait à cet enjeu.

13. Welcomes the EU's significant and growing support for aid-for-trade and trade-related assistance; expects the LDCs to benefit to a greater degree from such support in future;
13. se félicite du soutien significatif et croissant apporté par l'Union à l'aide au commerce et à l'assistance liée au commerce; espère qu'à l'avenir, les PMA bénéficieront davantage de ce type d'aide;

13. Welcomes the EU’s significant and growing support for aid-for-trade and trade-related assistance; expects the LDCs to benefit to a greater degree from such support in future;
13. se félicite du soutien significatif et croissant apporté par l'Union à l'aide au commerce et à l'assistance liée au commerce; espère qu'à l'avenir, les PMA bénéficieront davantage de ce type d'aide;

Provinces and territories should also be assured that they will be able to continue to count on long-term, growing support from this government.
Les provinces et les territoires peuvent continuer de compter sur un soutien croissant et à long terme de la part du gouvernement.

Europe needs to have the ability and strength to take effective political action, not least through closer cooperation with the opposition political forces in the country, who, with growing support from the people, are fighting to ensure a different and better future for Belarus.
L’Europe doit posséder la capacité et la force d’exercer une action politique efficace, en particulier à travers une coopération plus étroite avec les forces politiques d’opposition du pays qui, mues par un soutien grandissant de la population, luttent afin d’assurer un avenir différent et meilleur pour le Belarus.

There is huge and growing support from nine or ten different states in America, and even from some of the energy and fuel corporations and corporate America generally.
Il existe un soutien considérable et croissant de la part de neuf ou dix états américains et même de certaines entreprises actives dans le secteur de l’énergie, de certaines compagnies pétrolières et de l’Amérique économique en général.

– (DE) Mr President, Mr Duisenberg, ladies and gentlemen, I would like to add my own thanks to those already expressed to Mr Duisenberg, because, with the support of your colleagues and your committees, he has, over the last few years, managed the introduction of the euro in a way that has won growing support from the public.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi remercier M. Duisenberg car il a géré - avec le soutien de ses collègues et ses comités - l’introduction de l’euro au cours des dernières années d’une manière qui a gagné l’approbation de la population. Je vous en remercie chaleureusement, Monsieur Duisenberg.

The Commission Communication "More Research for Europe Towards 3% of GDP", published on 11 September 2002, takes stock of progress in meeting the Barcelona objective and signals growing support for increasing RD investment. Two thirds of this investment should come from the business sector.
La communication de la Commission intitulée «Plus de recherche pour l'Europe Objectif: 3 % du PIB», publiée le 11 septembre 2002, analyse les progrès réalisés par rapport à l'objectif de Barcelone et témoigne d'un soutien croissant à l'augmentation des investissements en RD. Deux tiers de ces investissements devraient provenir des entreprises.

The success of this network is indicated by its leadership of several international trials, by its growing support from industry, by its receipt of funding from the U.S. National Cancer Institute, and by its successful completion of trials that have improved the treatment of cancer.
Le succès de ce réseau est illustré par son rôle de direction dans plusieurs essais internationaux, par le soutien accru que l'industrie lui accorde, par les fonds qu'il vient de recevoir du National Cancer Institute des États-Unis et par les essais qu'il a réussi à compléter et qui ont amélioré le traitement du cancer.