Traduction de «growth and help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help sport growth through media | support sports in media | support sport in media | supporting sport in media
promouvoir le sport dans les médias

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

Care/help refused by patient
aide ou soins refusés par le patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases, support via the European Initiative for Growth may help to unlock or accelerate progress.
Dans certains cas, le soutien accordé au titre de l'initiative européenne pour la croissance pourra contribuer à débloquer ou accélérer la progression.

The 5 headline targets are important keys for stimulating jobs and growth and help to keep the strategy focused.
Les cinq grands objectifs constituent des catalyseurs essentiels d’emploi et de croissance et contribuent au maintien du caractère bien ciblé de la stratégie.

The EU and its Member States will promote inclusive and sustainable economic growth and help developing countries adopt growth models that take account of resource scarcity and climate change action.
L’Union européenne et ses États membres promouvront une croissance économique inclusive et durable et aideront les pays en développement à adopter des modèles de croissance tenant compte de la rareté des ressources et de l’action liée au changement climatique.

This is why the “Small Business Act” aims to improve the overall policy approach to entrepreneurship, to irreversibly anchor the “Think Small First” principle in policy-making from regulation to public service, and to promote SMEs’ growth by helping them tackle the remaining problems which hamper their development.
Aussi le «Small Business Act» vise-t-il à améliorer l’approche stratégique globale de l’esprit d’entreprise, afin d’ancrer de manière irréversible le principe «Think Small First» dans la définition des politiques, depuis la réglementation jusqu’au service public, et de promouvoir la croissance des PME en aidant celles-ci à s’attaquer aux derniers problèmes qui entravent leur développement.

Reorienting technological innovation towards the challenges of energy-efficient and low-carbon growth will help Europe emerge from the economic crisis on a more sustainable footing.
En réorientant l’innovation technologique vers les défis d’une croissance à haute efficacité énergétique et à faible intensité de carbone, l’Europe sortira de la crise économique avec une assise plus durable.

The support for small and medium size businesses provided by the SBLA is integral to the government's jobs and growth agenda which is reducing the deficit, creating the conditions for strong and sustainable economic growth, and helping Canadians get back to work.
Cette mesure législative qui aide les petites et moyennes entreprises s'inscrit dans le cadre du programme du gouvernement en matière d'emploi et de croissance, qui est de réduire le déficit, de créer le climat nécessaire à une croissance économique solide et durable, et d'aider les Canadiens à retrouver un emploi.

We favour wealth creation and growth and helping those who need help.
Nous sommes pour la création de richesses et la croissance et en faveur d'aider les personnes qui ont besoin d'aide.

I wish the Conservatives would get that memo: growth is actually good for balancing the books and we need to create growth to help families move forward.
Si seulement les conservateurs arrivaient à comprendre que la croissance favorise l'équilibre budgétaire. Nous devons stimuler la croissance pour aider les familles à progresser.

Hence, the premise that originally led to the establishment of preferential tariff programs, namely, that they would encourage an increase in exports that stimulate economic growth and help reduce poverty in the developing world, still holds today.
Par conséquent, la prémisse qui a mené à l'établissement des programmes de tarif de préférence, à savoir qu'ils favoriseraient un accroissement des exportations qui stimulent la croissance économique et contribuent à réduire la pauvreté dans les pays en développement, tient toujours aujourd'hui.

Honourable senators, in the past 30 years Canada has been wholly committed to monopolistic public insurance programs which are partially to blame for our poor economic growth. That poor growth cannot help but worsen, and the remedy consists in freeing up space for the private sector in this area of insurance.
Honorables sénateurs, le Canada depuis 30 ans s'est engagé massivement dans des régimes de monopoles publics d'assurance qui sont partiellement cause de notre faible croissance économique, faible croissance qui ne pourra que diminuer encore et dont le remède consiste à libérer de l'espace pour le secteur privé dans ces champs d'assurance.