Traduction de «growth in broadband » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

television and sound-programme signals in the broadband ISDN [ television and sound-programme signal in the broadband ISDN | television program signals in the broadband ISDN | television and sound-program signal in the broadband ISDN ]
signaux de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande [ signal de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande ]

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

broadband local area network | broadband LAN | broadband network
réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large

broadband aerial | broadband antenna | wideband aerial | wideband antenna | wideband-aerial | wideband-antenna
antenne à large bande

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program [ Broadband Pilot Program ]
Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord [ Programme pilote sur les services à large bande ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent growth in broadband is mainly taking place in urban areas (Figure 3).
La récente expansion des communications haut débit est un phénomène essentiellement urbain (voir graphique 3).

The rapid growth of broadband connections throughout Europe was the most positive development in the sector in 2003.
La croissance rapide des connexions haut débit en Europe a été le progrès le plus notable enregistré dans le secteur en 2003.

Given the rapid evolution of technologies, the exponential growth in broadband traffic and the increasing demand for e-services, the targets laid down in the Digital Agenda should be considered to be an absolute minimum and the Union should aim for more ambitious broadband targets in order to achieve more growth, competitiveness and productivity.
Étant donné l'évolution rapide des technologies, la croissance exponentielle du trafic haut débit et la demande croissante de services en ligne, les objectifs fixés dans la stratégie numérique devraient être considérés comme un minimum absolu et l'Union devrait se fixer des objectifs plus ambitieux en matière de haut débit afin de stimuler la croissance, la compétitivité et la productivité.

(3) Given the rapid evolution of technologies, the exponential growth in broadband traffic and the increasing demand for e-services, the targets laid down in the Digital Agenda should be considered to be an absolute minimum and the Union should aim for more ambitious broadband targets in order to achieve more growth, competitiveness and productivity.
(3) Étant donné l'évolution rapide des technologies, la croissance exponentielle du trafic haut débit et la demande croissante de services en ligne, les objectifs fixés dans la stratégie numérique devraient être considérés comme un minimum absolu et l'Union devrait se fixer des objectifs plus ambitieux en matière de haut débit afin de stimuler la croissance, la compétitivité et la productivité.

(2a) Whereas estimates are that 50 billion devices will be connected to the Internet by 2020 and global data traffic is expected to grow 15 times by the end of 2017; this exponential growth in broadband traffic will require ambitious policies at Union and Member State level to increase the capacity in both our fixed and mobile networks, if Europe is to achieve more growth, competitiveness and productivity.
(2 bis) Selon les estimations, 50 milliards d'appareils seront connectés à l'internet d'ici à 2020 et la circulation mondiale des données devrait être quinze fois supérieure d'ici à la fin 2017; cette croissance exponentielle du haut débit imposera tant à l'Union qu'aux États membres de mener des politiques ambitieuses afin d'augmenter la capacité des réseaux de téléphonie fixe et mobile, si l'Europe veut renforcer sa croissance, sa compétitivité et sa productivité.

E. whereas it is estimated that 50 billion devices will be connected to the internet by 2020 and global data traffic is expected to grow 15-fold by the end of 2017; whereas this exponential growth in broadband traffic will require ambitious policies at Union and Member State level to increase the capacity of both fixed and mobile networks, if the EU is to achieve more growth, competitiveness and productivity;
E. considérant que, selon les estimations, 50 milliards d'appareils seront connectés à Internet d'ici 2020 et que le flux mondial de données devrait être multiplié par 15 avant la fin de l'année 2017; considérant que, si l'Union européenne veut renforcer sa croissance, sa compétitivité et sa productivité, cette croissance exponentielle du volume de données passant par des voies de transmission à large bande imposera tant à l'Union qu'aux États membres d'adopter un ambitieux train de mesures pour augmenter la capacité des réseaux fixes et mobiles;

This exponential growth in broadband traffic will require ambitious policies at Union and Member State level to increase the capacity in both our fixed and mobile networks, as well as investment in new networks.
Cette croissance exponentielle du haut débit exigera des mesures ambitieuses de l'Union et des États membres pour renforcer la capacité des réseaux tant fixes que mobiles, ainsi que des investissements dans de nouveaux réseaux.

Apart from noting the strong growth in broadband use across the EU, however, the report puts equal emphasis on concrete proposals for a reorientation of the i2010 initiative for the 2008-10 period.
Toutefois, au-delà du constat de la forte croissance de la large bande dans l’UE, le présent rapport met également l’accent sur des propositions concrètes de réorientation de l’initiative i2010 pour la période 2008-2010.

The Commission notes the strong growth of broadband in Europe.
La Commission constate une forte croissance de la large bande en Europe.