Traduction de «growth real » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic product growth [ real GDP growth ]
croissance du produit intérieur brut réel [ croissance du PIB réel ]

pickup in real growth [ pick up in real growth ]
redressement de la croissance réelle

zero growth [ zero real growth ]
croissance nulle en termes réels [ croissance nulle ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

real growth
taux réel

real growth
croissance réelle | croissance en volume

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

energy of growth | growth energy | growing power | vigour of the growth
énergie de croissance

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, the present slowdown in economic growth (real GDP growth fell to 0.5 in 2002) and in public and private investment has prompted the new Government, elected in March 2002, to make reducing the public deficit a paramount priority.
D'autre part, le contexte actuel de ralentissement de la croissance économique (le taux de croissance réelle du PIB a reculé à 0,5% en 2002) et de l'investissement public et privé a incité le nouveau gouvernement, élu en mars 2002, à accorder une priorité fondamentale à la réduction du déficit public.

Over the last decade, Slovenia has exhibited stable growth; real GDP has grown steadily at 3-5 per cent since 1993.
Depuis une dizaine d'années, la Slovénie connaît une croissance stable avec une augmentation régulière du PIB réel de l'ordre de 3 à 5% par an depuis 1993.

ECON1, ECONc1, ECONc2 Other economic related employment indicators (real GDP growth, labour productivity growth and real unit labour costs) are provided by DG ECFIN (AMECO database), based on national accounts (ESA-95 definitions) and on spring forecasts.
ECON1, ECONc1, ECONc2 Les autres indicateurs économiques liés à l'emploi (croissance réelle du PIB, croissance de la productivité de la main-d'oeuvre et coûts unitaires réels de la main-d'oeuvre) sont fournis par la DG ECFIN (base de données AMECO), sur la base des comptes nationaux (définitions SEC 95) et des prévisions établies au printemps.

Following a relatively high real GDP growth of 3.5 per cent in 2002, real GDP growth in 2003 slowed to below 3 per cent.
Après avoir progressé à un rythme relativement rapide de 3,5% en 2002, la croissance du PIB réel s'est ralentie pour passer en dessous de 3% en 2003.

Figure III: Real change in gross disposable household income (GDHI): growth in 2012 and 2011 Source: Eurostat, National accounts, DG EMPL calculations; sorted by total 2012 growth
Graphique III: Évolution réelle du revenu disponible brut des ménages (RDBM) –croissance en 2012 et 2011

This grant would escalate at the rate of GDP growth (real growth plus inflation) per person.
Cette subvention augmenterait suivant le taux de croissance du PIB (croissance réelle plus inflation) par personne.

Colleagues, I am going to move right away to our next witness, who is Rick Musleh from Enterprise Saskatchewan, real growth, real opportunity.
Chers collègues, je vais présenter immédiatement notre prochain témoin. Il s'agit de Rick Musleh, représentant d'Enterprise Saskatchewan.

Dr. Jonathan Kesselman: Here I'm talking about higher earners, which are not the largest part of the population but which are very important for aggregate savings and investment decisions, and even though the public may not like people who are well off, they are, as a result, very important for the economy's productivity growth, real wages, and living standards.
M. Jonathan Kesselman: Je parle ici de ceux qui gagnent des revenus élevés, qui ne représentent pas la plus grande partie de la population, mais qui comptent pour beaucoup dans l'épargne totale et les décisions d'investissement, et même si le grand public n'aime peut-être pas les gens qui sont à l'aise, ces derniers n'en sont pas moins, à cause de cela, très importants pour la croissance de la productivité de l'économie, des salaires réels et du niveau de vie.

Economic, social and employment impact of structural reforms in the EU: Need for growth, real implementation of key reforms with greater involvement of civil society
L'impact économique et social et sur l'emploi des réformes structurelles dans l'Union européenne: nécessité de croissance et de mise en oeuvre réelle des réformes essentielles, avec une participation accrue de la société civile.

Economic, social and employment impact of structural reforms in the EU: Need for growth, real implementation of key reforms with greater involvement of civil society.
Impact économique et social et sur l'emploi des réformes structurelles dans l'Union européenne: nécessité de croissance et de mise en oeuvre réelle des réformes essentielles, avec une participation accrue de la société civile.