Traduction de «real gross domestic product growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic product growth [ real GDP growth ]
croissance du produit intérieur brut réel [ croissance du PIB réel ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

nominal gross domestic product growth [ nominal GDP growth ]
croissance du produit intérieur brut nominal [ croissance du PIB nominal ]

real GDP | real gross domestic product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product [ real GDP ]
produit intérieur brut réel [ PIB réel ]

real gross domestic product | RGDP
produit intérieur brut réel | PIB réel

real gross domestic income
revenu intérieur brut réel

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, Panama's real gross domestic product growth was a staggering 10.6 per cent and its real GDP is expected to continue to grow by over 6 per cent over the next five years, annually.
En 2011, le produit intérieur brut réel du Panama a crû à un taux stupéfiant de 10,6 p. 100, et on s'attend à ce que son PIB réel continue à augmenter par plus de 6 p. 100 annuellement au cours des cinq prochaines années.

Its real gross domestic product growth in 2010 was 7.5%, and its real GDP is expected to show further growth in 2011.
En 2010, la croissance du produit intérieur brut (PIB) réel a atteint 7,5 p. 100, et l’on prévoit que cet essor se poursuivra en 2011.

The crisis has led to persistently negative gross domestic product growth rates in Greece over a number of years, which, in turn, has caused serious liquidity shortages and a lack of public funds available for the public investment needed to foster a sustainable recovery.
Cette crise a entraîné la persistance de taux de croissance négatifs du produit intérieur brut dans le pays pendant plusieurs années, occasionnant à son tour de graves problèmes de liquidités et une insuffisance de fonds publics disponibles pour financer les investissements publics nécessaires afin de favoriser une reprise durable.

In 2011, Panama's real gross domestic product growth was a stunning 10.6%.
En 2011, le produit intérieur brut réel du Panama a connu une croissance spectaculaire de 10,6 %. C'était sur une période d'un an seulement.

The real growth rate of gross domestic product may rise to 2% this year and approach 2.5% in 2005 [1].
Le taux de croissance réel du produit intérieur brut pourrait remonter à 2% cette année, pour approcher les 2,5% en 2005 [1].

(a) percentage of growth of the Union's industrial sector in relation to total Gross Domestic Product (GDP) growth,
a) pourcentage de croissance du secteur industriel de l’Union par rapport à la croissance du produit intérieur brut (PIB) total,

Inflation is low and stable, employment growth is the highest in the Group of Seven countries and real Gross Domestic Product growth is solid.
Le taux d’inflation est bas et stable, la croissance de l’emploi a surpassé celle des autres pays du G7 et la croissance réelle du PIB est solide.

►M2 ESA 2010 ◄ provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le ►M2 SEC 2010 ◄ fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le SEC 95 fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

That provides that, starting in 2017-18, annual growth will be aligned with the three-year moving average of the gross domestic product growth, so it is estimated for the fiscal year for which the payment is to be made and the two prior fiscal years, minimum annual growth will be 3 per cent. The average gross domestic product growth approach will be the same approach as is used in equalization.
La seconde étape est prévue dans le nouveau sous-alinéa 24.1(1)a)(v) d'après lequel, à partir de 2017-2018, la croissance annuelle sera alignée sur la moyenne mobile triennale de la croissance du produit intérieur brut, la moyenne étant calculée sur la base de l'exercice pour lequel le paiement est effectué et des deux exercices précédents, avec une croissance annuelle minimale de 3 p. 100. La méthode fondée sur la croissance moyenne du produit intérieur brut est la même que celle qu'on utilise pour la péréquation.