Traduction de «growth rate bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information
collecter des informations sur le taux de croissance

cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species
surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

growth rate of output [ rate of output growth ]
taux de croissance de la production

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

growth rate | rate of growth | rate of increase | gr [Abbr.]
taux de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The available estimates indicate that it would not be unreasonable to expect the full Lisbon Action Programme, once all its constituent components have been implemented, to increase the current EU potential growth rate bringing it closer to the 3% objective.
D'après les estimations dont on dispose, il ne serait pas déraisonnable d'escompter que le programme d'action complet de Lisbonne, une fois tous ses éléments mis en place, rapprochera de l'objectif de 3 % le taux de croissance potentiel actuel de l'UE.

Apart from the significant social changes this transition will bring about, it will also put enormous pressure on our pension and social security systems and, if left unchecked, drag down potential growth rates to a paltry 1% per year.
Abstraction faite des bouleversements sociaux qu'elle provoquera, cette évolution fera peser une charge énorme sur nos systèmes de retraite et de sécurité sociale et, en l'absence de mesures correctrices, fera baisser les taux de croissance potentielle, qui atteindront seulement 1 % par an.

In particular, the emerging economies that have benefited from the global trading system to achieve high growth rates should now bring down their own barriers and further open their markets.
C’est vrai en particulier pour les économies émergentes qui ont tiré avantage du système commercial mondial pour atteindre des taux de croissance élevés et qui doivent aujourd'hui éliminer leurs propres barrières aux échanges et ouvrir davantage leurs marchés.

Growth rates of around 10% per annum are expected in the period to 2010 - bringing total assets under management by funds to over 8 trillion€.
Les taux de croissance devraient avoisiner les 10 % par an d'ici à 2010, ce qui porterait le montant total des actifs gérés par des fonds à plus de 8000 milliards d'euros.

If immigration rates remain constant, the contraction of the working population coupled with the costs of ageing is likely to bring economic growth down below 2% in the long term.
Ainsi, à immigration constante, la contraction de la population active couplée au coût du vieillissement pourrait ramener la croissance économique à long terme sous les 2%.

Canada's growth rate in the final quarter of last year was 1.9%. In the first quarter of this year the latest figures show that our growth rate has gone up to 2.5% in spite of the serious downturn in the U.S. economy and one that was threatening us and one that members opposite were saying that we had to do something about, that we had to bring in new budgets because things were not working.
Le taux de croissance du Canada au cours du dernier trimestre de l'année dernière était de 1,9 p. 100. Durant le premier trimestre de cette année, les chiffres les plus récents montrent que notre taux de croissance est monté à 2,5 p. 100 et ce malgré le grave fléchissement de l'activité économique aux États-Unis qui nous menaçait.

There is a certain convergence of the economies that has slowed the average growth rate in the European Union, but it can bring about a greater development potential than has been the case over the past few years in Europe.
Il y a une certaine convergence des économies qui a ralenti le taux de croissance moyen de l'Union européenne, mais elle peut amener un potentiel de développement beaucoup plus important que ça été le cas au cours des dernières années en Europe.

This would bring the EU potential growth rate closer to the 3% objective and would result in a cumulated increased growth of 7-8 % over a period of 10 years".
Ceci rapprocherait le taux de croissance potentiel de l'UE de l'objectif de 3 % et aboutirait à une augmentation cumulée de la croissance de 7 à 8 % sur une période de dix ans.

Mr. John Loney (Edmonton North): Mr. Speaker, I am pleased to bring to the attention of the House that the composite leading index rose by .08 in January, matching its revised growth rate for December.
M. John Loney (Edmonton-Nord): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Chambre que l'indice avancé composite a augmenté de 0,08 en janvier, ce qui correspond à son taux de croissance révisé pour le mois de décembre.

Obviously I am in favour of economic growth, and the kinds of growth rates that we have seen over the last number of years — in the 3 per cent range, a little higher, a little lower — would make a material contribution to bringing down the debt-to-GDP ratio.
De toute évidence, je suis en faveur de la croissance économique, et les genres de taux de croissance dont nous avons été témoins ces dernières années — de l'ordre de 3 p. 100, parfois plus, parfois moins — contribueraient à abaisser le ratio de la dette au PIB.