Vertaling van "growth sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growth sector
secteur de croissance

growth area | growth market | growth sector
secteur de croissance

high-growth sector
secteur à forte croissance

sector with growth potential [ industry with growth potential ]
secteur présentant un potentiel de croissance [ industrie présentant un potentiel de croissance ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

sector with high growth rate
secteur à forte croissance

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

Sectoral (qualifier value)
sectoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Phil Hogan, responsible for Agriculture and Rural Development, said: "The agriculture sector in Europe supports 44 million jobs and is a growth sector with enormous potential for growth.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a pour sa part indiqué: «En Europe, l'agriculture assure 44 millions d'emplois et il s'agit d'un secteur porteur dont le potentiel de croissance est énorme.

The recent slowdown in EU productivity growth is partly related to the EU’s difficulty in re-orienting its economy towards the newer, higher productivity growth sectors.
Le récent ralentissement de la croissance de la productivité de l'Union est partiellement imputable à la difficulté de cette dernière à réorienter son économie vers des secteurs nouveaux qui affichent une croissance plus importante de la productivité.

The Commission's “Clean Energy for All Europeans” proposals are designed to showt hat the clean energy transition is the growth sector of the future - that's where the smart money is.
Les propositions «Une énergie propre pour tous les Européens» de la Commission sont conçues pour montrer que la transition vers l'énergie propre constitue le secteur de croissance de l'avenir, le segment idéal pour placer intelligemment son argent.

If blue growth sectors are to develop and fully realise their potential to contribute to Europe’s economy, strategic planning at EU level is needed to ensure coordination and synergies between existing policies and the development of new initiatives and instruments.
Afin que les secteurs de la croissance bleue évoluent et maximisent leur contribution à l'économie européenne, il est nécessaire de mettre en place un plan stratégique au niveau de l'Union en ce qui concerne la coordination et les synergies entre les politiques actuelles, ainsi que le développement de nouvelles initiatives et instruments.

L. whereas satellite-based services play an important part in providing information for the growth sectors of the digital society and contribute to achieving the aims of the EU’s Digital Agenda;
L. considérant que les services fournis par les satellites jouent un rôle majeur dans le cadre de la transmission d'informations pour les secteurs en croissance de la société numérique et contribuent à la réalisation des objectifs de la stratégie numérique de l'Union;

5. Notes that securing adequate funding will be a challenge for small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in blue growth sectors, and therefore welcomes initiatives such as new EU rules for venture capital funds, which will facilitate the access of SMEs to funding;
5. rappelle qu'un financement suffisant représentera un défi pour les petites et moyennes entreprises (PME) actives dans les secteurs de la croissance bleue et, par conséquent, salue les initiatives, telles que les nouvelles règles de l'Union applicables aux fonds de capital-risque, qui faciliteront l'accès des PME aux financements;

It has led to a shift from the EU15 to the EU10, for instance, between 2000 and 2005, the manufacture of motor vehicles was among the top five employment growth sectors in the Czech Republic.
Ce phénomène a entraîné un glissement de l'UE-15 vers l'UE-10. Par exemple, entre 2000 et 2005, la construction de véhicules automobiles figurait parmi les cinq secteurs où l'emploi avait connu la croissance la plus forte en République tchèque.

It is estimated that 125,000 jobs are supported in the EU-15 in nature protection related activities. Nature conservation is a growth sector, unlike agriculture and forestry.
Au sein de l'Europe des Quinze, ce sont 125 000 emplois qui sont soutenus dans le cadre d'activités liées à la protection de la nature, secteur d'ailleurs en constante expansion, contrairement à celui de l'agriculture et des activités forestières.

The risk of reinforcing gender segregation appears to be particularly high in growth sectors such as information technology sector.
Le risque de renforcer la ségrégation hommes-femmes apparaît comme particulièrement élevé dans les secteurs en pleine croissance tels que celui des technologies de l'information.

Fostering growth in the European economy calls for better matching between the skills demanded in growth sectors and regions and those available in the workforce.
La stimulation de la croissance de l'économie européenne passe par une meilleure adéquation entre les besoins en compétences dans les secteurs et les régions en croissance et celles disponibles parmi la main-d'oeuvre.