Traduction de «growth-oriented company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth-oriented company
entreprise en quête de croissance

growth-oriented company
société orientée vers la croissance (réinvestit tout)

growth-oriented policy [ pro-growth policy ]
politique axée sur la croissance

growth stock company
société en croissance

growth-oriented stock
valeurs de croissance

growth-oriented adjustment programme
programme d'ajustement visant à la croissance

people-oriented company
intérêt au capital humain

project oriented company
entreprise axée sur le projet

fast-growing company | fast-growth company | gazelle company | gazelle
société à forte croissance | société à croissance rapide | société en forte croissance | société en croissance rapide | société gazelle | gazelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, we see within the renewable energy sector major discrepancies that are business fairness issues between businesses that have large taxable income and are able to utilize the write-offs currently provided and those small and growth-oriented companies that don't have taxable income and are unable to use the write-offs and the beneficial effect of those.
En outre, dans le secteur de l'énergie renouvelable, on constate d'importantes disparités sur le plan de l'équité de traitement des entreprises entre celles qui disposent d'importants revenus imposables mais qui peuvent se prévaloir des amortissements actuellement prévus, et les petites entreprises, en phase de croissance, qui ne réalisent pas de bénéfices, qui n'ont donc rien à amortir et qui ne profitent pas de ce genre d'avantages.

The companies in which we invest have growth rates that are significantly higher than the average in their sector, they are highly R & D and innovation intensive and highly export oriented.
Les entreprises dans lesquelles nous investissons ont des taux de croissance sensiblement plus élevés que le taux moyen dans leur secteur, elles ont une forte intensité en R-D et en innovation et très axées sur les exportations.

In particular, it is necessary to ensure the continuity of credit through action on liquidity and capital requirements and new initiatives in three strategic areas to boost the competitiveness of companies in a phase that is still difficult but certainly more development-oriented: internationalisation, innovation and growth in size.
Il convient notamment d’assurer la continuité du crédit en imposant des exigences de liquidités et de fonds propres et en lançant de nouvelles initiatives dans trois domaines stratégiques - l'internationalisation, l'innovation et l'expansion - afin de relancer la compétitivité des entreprises qui traversent une période encore difficile, mais davantage propice au développement.

At the same time, the high growth of the Chinese market – GDP has grown at an annual average rate of nine per cent in the past 25 years – and market-oriented reforms, including the accession to the WTO in 2001, have opened major trade and investment opportunities to European companies.
Dans le même temps, la forte croissance du marché chinois (le PIB s’est accru au rythme annuel moyen de 9 % au cours des 25 dernières années) et les réformes orientées vers le marché, notamment l’adhésion à l’OMC en 2001, ont créé d’importantes opportunités d’échanges et d’investissement pour les sociétés européennes.

Small and medium-sized companies play an important role in society, particularly from a growth oriented point of view.
Les petites et moyennes entreprises jouent un rôle important dans la société, notamment sous l'angle de la croissance.

The new European regulatory framework providing for the integration and interoperability of the market will allow rail companies to increase their competitiveness and orientate their business activities towards the growth of market sectors such as European goods services.
Le nouveau cadre réglementaire européen qui facilite l’intégration et l’interopérabilité du marché permettra aux entreprises de chemin de fer d’améliorer leur compétitivité et d’orienter leur activité commerciale vers la croissance de segments du marché comme les services européens de marchandises.

There is today a growing perception among enterprises that sustainable business success and shareholder value cannot be achieve solely through maximising short-term profits, but instead through market-oriented yet responsible behaviour. Companies are aware that they can contribute to sustainable development by managing their operations in such a way as to enhance economic growth and increase competitiveness whilst ensuring environmental protection and promoting social responsibility, including consumer interests.
Les entreprises sont aujourd'hui de plus en plus conscientes qu'à terme le succès commercial et les bénéfices pour les actionnaires ne découlent pas uniquement d'une maximisation des profits à court terme, mais exigent au contraire un comportement qui, pour être axé sur le marché, n'en est pas moins responsable. Elles comprennent qu'elles peuvent contribuer au développement durable en gérant leurs opérations en vue, d'une part, de renforcer la croissance économique et d'accroître leur compétitivité et, d'autre part, de garantir la protection de l'environnement et promouvoir leur responsabilité sociale, y compris les intérêts des consommateurs.

To that end, the ESC supports any European enterprise policy aimed at 'awakening' this growth potential: European network of risk-capital companies, opening of stock-markets to SMEs, support instrument for joint ventures within the European Union, orienting Community RD programmes in their favour, decompartmentalization of national networks for assessing and disseminating innovations.
A cet effet, le Comité soutient des mesures additionnelles: réseau européen de sociétés de capital-risque, bourses des valeurs ouvertes aux PME, instrument d'appui aux joint-ventures à l'intérieur de l'Union européenne, orientation des programmes de RD communautaires en leur faveur, décloisonnement des réseaux nationaux de valorisation et de diffusion des innovations.

Our shareholder base tends to be longer-term investors, perhaps more value oriented than growth oriented, and are less influenced by some of the weekly and quarterly variations in the company's earnings and reported results unless, of course, they consider that some of those results are indicative of a longer trend.
Notre base d'actionnaires est donc essentiellement composée d'investisseurs à long terme, de gens qui sont beaucoup plus intéressés par la valeur intrinsèque des titres boursiers que par leur rythme de croissance. Ils sont aussi moins influencés par les variations hebdomadaires et trimestrielles des revenus de compagnies et des résultats déclarés, sauf bien sûr quand ils considèrent que de tels résultats correspondent à une tendance lourde.